Gabutti V, Piga A
Paediatric Department, University of Turin, Italy.
Acta Haematol. 1996;95(1):26-36. doi: 10.1159/000203853.
The improvement in survival and quality of life of iron-overloaded patients achieved by regular subcutaneous chelation has been extensively documented over the years. A review of the long-term results allows one to establish the following points: (1) with regular subcutaneous chelation, a negative iron balance can be obtained in most patients, except very young ones; (2) severe deferoxamine (DFO) toxicity may be prevented by skipping high doses and by carefully monitoring and modulating chelation, especially in patients with a low iron overload; (3) the maintenance of compliance with DFO over 0.6 and of ferritin levels below 2,000 prevents iron overloaded complications, at least for the first 20 years of life; (4) long-term chelation can reverse functional complications such as liver fibrosis, arrhythmia and echocardiographic abnormalities, but not complications due to extensive tissue alterations, such as frank diabetes, hypothyroidism and myocardiosclerosis; (5) intensive intravenous protocols can be successfully applied in heavily overloaded patients and represent the only possibility to reverse their dangerous iron burden in a relatively short period of time; (6) survival and quality of life in well-chelated patients are approaching a normal pattern, and (7) clinical outcome and prognosis are better evaluated by parameters that consider iron overload and chelation trends.
多年来,皮下规律螯合疗法在改善铁过载患者的生存率及生活质量方面已有大量记录。对长期结果的回顾可得出以下几点:(1)通过皮下规律螯合,除极年幼患者外,大多数患者可实现负铁平衡;(2)通过避免高剂量以及仔细监测和调整螯合疗法,尤其是对铁过载程度较低的患者,可预防严重的去铁胺(DFO)毒性;(3)坚持使用DFO超过0.6且铁蛋白水平维持在2000以下,可预防铁过载并发症,至少在生命的前20年如此;(4)长期螯合可逆转诸如肝纤维化、心律失常和超声心动图异常等功能性并发症,但无法逆转因广泛组织改变导致的并发症,如明显的糖尿病、甲状腺功能减退和心肌硬化;(5)强化静脉治疗方案可成功应用于铁过载严重的患者,是在相对较短时间内逆转其危险铁负荷的唯一可能性;(6)螯合良好的患者的生存率和生活质量正接近正常水平;(7)通过考虑铁过载和螯合趋势的参数能更好地评估临床结果和预后。