Bernstein J H, Carmel S
Department of the Sociology of Health, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel.
Isr J Med Sci. 1996 Mar-Apr;32(3-4):205-10.
This study investigates the extent to which sociodemographic, medical and psychosocial factors measured in 1967 among 1,649 American-born Israelis predict their physical and emotional health status 26 years later. In 1993, mail questionnaires were completed by 673 (40.8%) of the 1967 respondents. Evidence was obtained regarding the death of 204 (12.4%) of the 1967 respondents. The 1967 predictor variables included: sociodemographic characteristics, self-assessed health and medical risk factors, and psychosocial resources. The 1993 outcome variables included a multidimensional measure of health, physical functioning, and emotional well-being. Bivariate and multivariate statistical analyses were used to determine the predictive power of the variables measured in 1967 on the 1993 health outcomes, controlling for potential confounders. These analyses showed that the deceased in 1993 were older than the respondents; in 1967 they had reported more health problems and had more medical risk factors; they also had less formal education, were less likely to be married, and had lower adjustment scores than the respondents. Among the 1993 respondents, the addition of psychosocial variables to the explanation of health outcomes, controlling for sociodemographic and medical risk factors, contributes strongly (13%) to emotional well-being. Their contribution to general health and physical functioning is weak (2 to 3%), but statistically significant. These results show the importance of a multifactorial approach to the long-term prediction of health and illness outcomes.
本研究调查了1967年对1649名在美国出生的以色列人所测量的社会人口学、医学和心理社会因素在多大程度上能够预测他们26年后的身心健康状况。1993年,在1967年的受访者中有673人(40.8%)完成了邮寄问卷调查。获得了1967年受访者中204人(12.4%)的死亡证据。1967年的预测变量包括:社会人口学特征、自我评估的健康状况和医学风险因素以及心理社会资源。1993年的结果变量包括健康状况、身体机能和情绪幸福感的多维度测量。使用双变量和多变量统计分析来确定1967年测量的变量对1993年健康结果的预测能力,并控制潜在的混杂因素。这些分析表明,1993年去世的人比受访者年龄大;在1967年,他们报告的健康问题更多,医学风险因素也更多;他们的正规教育程度较低,结婚的可能性较小,调整得分也低于受访者。在1993年的受访者中,在控制社会人口学和医学风险因素的情况下,将心理社会变量加入到对健康结果的解释中,对情绪幸福感有很大贡献(13%)。它们对总体健康和身体机能的贡献较弱(2%至3%),但具有统计学意义。这些结果表明了多因素方法对健康和疾病结果长期预测的重要性。