Arpin C, Lagrange I, Gachie J P, Bebear C, Quentin C
Laboratoire de Microbiologie, Université de Bordeaux II, France.
J Med Microbiol. 1996 Apr;44(4):303-10. doi: 10.1099/00222615-44-4-303.
A significant increase in the incidence of isolates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), that were also resistant to lincosamides and streptogramin A (LSA-MRSA), was observed in a French university hospital. Twenty-seven isolates from the outbreak were characterised, including 17 isolates from a plastic surgery ward and six control strains of MRSA. The strains were examined by antibiotyping and biotyping, and by three molecular methods: plasmid analysis, ribotyping and insertion sequence (IS) typing with IS256 sequence as a probe. Antibiotyping (five antibiotypes) was discriminatory because of the uncommon resistance phenotype of the epidemic strain. Biotyping (three biotypes), DNA plasmid analysis (four profiles) and ribotyping (two profiles) were poorly sensitive, in contrast to IS-typing (12 profiles). By the latter method, a coefficient of similarity (percentage similarity) compared to the predominant IS profile was calculated. Strains with a coefficient of similarity > or = to 82% were considered as highly related to the epidemic strain, while those with a coefficient of similarity < or = to 40% were regarded as distant. Results obtained with the five markers confirmed that an outbreak of hospital infection had occurred in the plastic surgery ward, with spread of the epidemic strain throughout the hospital.
在一家法国大学医院中,耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)分离株的发生率显著增加,这些分离株同时还对林可酰胺类和链阳菌素A耐药(LSA-MRSA)。对此次暴发中的27株分离株进行了特征分析,其中包括来自整形外科病房的17株分离株以及6株MRSA对照菌株。通过抗菌谱分型和生物分型,以及三种分子方法对这些菌株进行了检测:质粒分析、核糖体分型以及以IS256序列为探针的插入序列(IS)分型。抗菌谱分型(五种抗菌谱型)具有鉴别性,因为流行菌株的耐药表型不常见。与IS分型(12种谱型)相比,生物分型(三种生物型)、DNA质粒分析(四种图谱)和核糖体分型(两种图谱)的敏感性较差。通过后一种方法,计算了与主要IS图谱相比的相似系数(相似百分比)。相似系数≥82%的菌株被认为与流行菌株高度相关,而相似系数≤40%的菌株则被视为关系较远。使用这五种标记获得的结果证实,整形外科病房发生了医院感染暴发,流行菌株在医院内传播。