Matteo R S, Pua E K, Khambatta H J, Spector S
Anesthesiology. 1977 Jun;46(6):396-9. doi: 10.1097/00000542-197706000-00004.
Using radioimmunoassay, d-tubocurarine (dTc) was found in the cerebrospinal fluid (CSF) of man after intravenous injection. When dTc was administered in a single dose (0.3 mg/kg) to nine patients, small quantities, 3.5 +/- .26 ng/ml (mean +/- SE), appeared in the lumbar CSF within 5 minutes. The concentration of dTc (0.3 mg/kg) were given at 90 minute intervals. Concentration of dTc in the CSF remained constant for the next 25 minutes, but then began to increase with time to to 9.3 +/- 4.4 ng/ml 30 minutes after injection, 14.5 +/- 4.4 ng/ml at one hour, and 24.9 +/- 6.5 ng/ml at six hours. In another group of six patients, three doses of dTc (0.3 mg/kg) were given at 90-minute intervals. Concentration of dTc in the CSF increased after each injection. The quantities of dTc found in the CSF are unlikely to produce any pharmacologic or adverse effect (e.g., convulsion) in man.
采用放射免疫分析法发现,静脉注射后人体脑脊液(CSF)中存在d - 筒箭毒碱(dTc)。当对9名患者单次给予dTc(0.3 mg/kg)时,5分钟内腰椎脑脊液中出现少量dTc,浓度为3.5±0.26 ng/ml(平均值±标准误)。每隔90分钟给予dTc(0.3 mg/kg)。在接下来的25分钟内,脑脊液中dTc浓度保持恒定,但随后开始随时间增加,注射后30分钟时升至9.3±4.4 ng/ml,1小时时为14.5±4.4 ng/ml,6小时时为24.9±6.5 ng/ml。在另一组6名患者中,每隔90分钟给予3次dTc(0.3 mg/kg)。每次注射后脑脊液中dTc浓度均升高。在脑脊液中发现的dTc量不太可能对人体产生任何药理作用或不良反应(如惊厥)。