Das B K, Parida S, Ravindran B
Division of Applied Immunology, Regional Medical Research Centre, Bhubaneswar, India.
Clin Exp Immunol. 1996 Mar;103(3):442-5. doi: 10.1111/j.1365-2249.1996.tb08300.x.
Anti-phosphatidyl choline antibodies (alphaPC) have been measured in adult patients from Orissa, India with Plasmodium falciparum infection of varying clinical severity. Significantly raised levels of alphaPC were observed in infected individuals in comparison with controls. The IgG alphaPC were found to be generally more than IgM alphaPC in most cases. The IgG alphaPC levels were significantly more in those cases of cerebral malaria who recovered fully after quinine administration in comparison with fatal cases not responding to quinine therapy, indicating a role for alphaPC in prognosis of adult cerebral malaria. There was no significant difference in levels of alphaPC IgG between non-cerebral and fatal cerebral malaria patients, indicating an absence of a direct protective role in the development of cerebral manifestations. Subgroup typing of IgG with alphaPC activity indicated IgG3 to be the predominant type, followed by IgG2, IgG1 and IgG4. A significant inverse relationship between serum tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) levels and IgG1 antibodies with alphaPC activity was found, emphasizing the importance of alphaPC in modifying disease severity. These observations appear to give credence to recent reports in the literature indicating that toxic malarial antigens consist of phospholipids and that antibodies to phospholipids (alphaPL) inhibit such antigens in experimental systems.
在印度奥里萨邦患有不同临床严重程度恶性疟原虫感染的成年患者中,检测了抗磷脂酰胆碱抗体(αPC)。与对照组相比,感染个体中观察到αPC水平显著升高。在大多数情况下,发现IgG αPC通常比IgM αPC更多。与对奎宁治疗无反应的致命病例相比,在使用奎宁治疗后完全康复的脑型疟病例中,IgG αPC水平显著更高,表明αPC在成人脑型疟的预后中起作用。非脑型疟和致命脑型疟患者之间的αPC IgG水平没有显著差异,表明在脑型表现的发展中没有直接的保护作用。具有αPC活性的IgG亚组分型表明IgG3是主要类型,其次是IgG2、IgG1和IgG4。发现血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平与具有αPC活性的IgG1抗体之间存在显著的负相关,强调了αPC在改变疾病严重程度方面的重要性。这些观察结果似乎证实了文献中最近的报道,即有毒的疟疾抗原由磷脂组成,并且在实验系统中针对磷脂的抗体(αPL)可抑制此类抗原。