Bate C A, Kwiatkowski D
Department of Paediatrics, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
Infect Immun. 1994 Aug;62(8):3086-91. doi: 10.1128/iai.62.8.3086-3091.1994.
Cytokines such as tumor necrosis factor alpha (TNF) appear to play an important role in the pathogenesis of malaria. We have previously shown that TNF is produced in response to substances released at schizont rupture, which we have called malaria toxins. In mice these toxins stimulate a T cell-independent antibody response, generating short-lived immunoglobulin M (IgM) antibodies that inhibit the TNF-inducing activity of the toxins. We report here that a similar antibody response is seen in humans. Serum from a European adult infected with Plasmodium falciparum inhibited the induction of TNF by malaria toxins derived from P. falciparum-infected erythrocytes. We found that IgM antibodies were responsible for the inhibitory activity. These inhibitory antibodies could not be detected in convalescent-phase serum collected from the same patient 6 weeks later or in sera from healthy European and African controls. The antibodies appeared to be malaria specific in that they inhibited TNF induction by a variety of P. falciparum isolates but failed to inhibit TNF induction by bacterial lipopolysaccharide or lipoteichoic acid. The inhibitory antibodies bound to liposomes containing phosphatidylinositol but not other phospholipids. Serum from a European adult infected with P. vivax also inhibited the activity of toxins derived from P. falciparum-infected erythrocytes, and this too was mediated by IgM antibodies which were malaria specific and bound to phosphatidylinositol liposomes.
细胞因子如肿瘤坏死因子α(TNF)似乎在疟疾发病机制中起重要作用。我们之前已表明,TNF是对裂殖体破裂时释放的物质产生反应而产生的,我们将这些物质称为疟疾毒素。在小鼠中,这些毒素刺激非T细胞依赖性抗体反应,产生抑制毒素TNF诱导活性的短命免疫球蛋白M(IgM)抗体。我们在此报告,在人类中也观察到类似的抗体反应。一名感染恶性疟原虫的欧洲成年人的血清抑制了源自恶性疟原虫感染红细胞的疟疾毒素诱导的TNF。我们发现IgM抗体负责这种抑制活性。在6周后从同一患者收集的恢复期血清或健康欧洲人和非洲对照的血清中未检测到这些抑制性抗体。这些抗体似乎是疟疾特异性的,因为它们抑制多种恶性疟原虫分离株诱导的TNF,但不能抑制细菌脂多糖或脂磷壁酸诱导的TNF。这些抑制性抗体与含有磷脂酰肌醇的脂质体结合,但不与其他磷脂结合。一名感染间日疟原虫的欧洲成年人的血清也抑制了源自恶性疟原虫感染红细胞的毒素活性,这也是由疟疾特异性且与磷脂酰肌醇脂质体结合的IgM抗体介导的。