Akiba T, Tachibana K, Togashi K, Hiroe M, Marumo F
Department of Internal Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Clin Nephrol. 1995 Nov;44 Suppl 1:S61-4.
Brain natriuretic peptide (BNP) is a polypeptide hormone which is homologous with atrial natriuretic peptide (ANP). Since the 2 hormones partially share common secretory regulation we simultaneously assessed plasma BNP and ANP in patients with chronic glomerulonephritis without apparent cardiac involvement. Blood samples were taken from patients with serum creatinine (Cr) 0.5-1.2 mg/dl (normal renal function), patients with Cr > 1.2 mg/dl (chronic renal failure) and dialysis patients. BNP did not correlate with serum Cr, which indicated our antibody did not recognize accumulated metabolites due to decreased renal function. BNP and ANP decreased after dialysis-(p < 0.01). Changes of BNP during HD correlated with changes in body weight (p < 0.05). Plasma BNP concentrations were 12.0 +/- 22.0 pg/ml in patients with normal renal function, 17.6 +/- 23.4 pg/ml in chronic renal failure, and 91.5 +/- 93.5 in dialysis patients (p < 0.05 compared with patients with normal renal function). Plasma BNP/ANP ratios were 0.507 +/- 0.646 in patients with normal renal function, 0.392 +/- 0.842 in chronic renal failure, and 0.573 +/- 0.431 in dialysis patients (p < 0.05, compared with chronic renal failure). Increased ANP in chronic renal failure and dialysis indicates volume overload on atrium. In contrast, BNP increased only in dialysis patients, which indicates differences of hemodynamic stress in chronic renal failure and dialysis. We conclude that simultaneous measurements of plasma BNP and ANP further discriminate salt-water and hemodynamic abnormalities in dialysis patients.
脑钠肽(BNP)是一种与心钠肽(ANP)同源的多肽激素。由于这两种激素部分共享共同的分泌调节机制,我们同时评估了无明显心脏受累的慢性肾小球肾炎患者的血浆BNP和ANP。从血清肌酐(Cr)为0.5 - 1.2 mg/dl(肾功能正常)的患者、Cr > 1.2 mg/dl(慢性肾衰竭)的患者和透析患者中采集血样。BNP与血清Cr无相关性,这表明我们的抗体未识别出因肾功能下降而积累的代谢产物。透析后BNP和ANP降低(p < 0.01)。血液透析期间BNP的变化与体重变化相关(p < 0.05)。肾功能正常的患者血浆BNP浓度为12.0±22.0 pg/ml,慢性肾衰竭患者为17.6±23.4 pg/ml,透析患者为91.5±93.5 pg/ml(与肾功能正常的患者相比,p < 0.05)。肾功能正常的患者血浆BNP/ANP比值为0.507±0.646,慢性肾衰竭患者为0.392±0.842,透析患者为0.573±0.431(与慢性肾衰竭患者相比,p < 0.05)。慢性肾衰竭和透析患者中ANP升高表明心房容量负荷过重。相比之下,BNP仅在透析患者中升高,这表明慢性肾衰竭和透析患者存在血流动力学应激差异。我们得出结论,同时测量血浆BNP和ANP可进一步区分透析患者的水盐和血流动力学异常。