Garty J, Kauppi M, Kauppi A
Department of Botany, George S. Wise Faculty of Life Sciences, Tel Aviv University, Israel.
Environ Res. 1995 May;69(2):132-43. doi: 10.1006/enrs.1995.1034.
To determine whether fluctuations in the concentration of ethylene produced by lichens exposed to sulfur-containing solutions at a low pH correlate with the tolerance/sensitivity of these lichens to air pollution, we measured the amount of ethylene produced by thalli soaked in H2SO4 and NaHSO3. The exposure of Hypogymnia physodes, Cladina stellaris, and Bryoria fuscescens to H2SO4 at a pH ranging between 4.0 and 2.0 did not produce changes in the concentration of ethylene in comparison with samples wetted with H2O at pH 6.8. The exposure of two pendulous lichens, Usnea hirta and Alectoria sarmentosa, to 1.0 and 5.0 mM H2SO4 at pH 2.7 and 2.0, respectively, stimulated only a slight increase of ethylene production, whereas another pendulous lichen, Bryoria fremontii, exposed to H2SO4 at pH 4.0-2.0 decreased its production of ethylene. The soaking of H. physodes, U. hirta, C. stellaris, and A. sarmentosa thalli in NaHSO3 at pH 4.0 gradually increased the production of ethylene. The exposure of B. fremontii and B. fuscescens to low NaHSO3 concentrations depressed the production of ethylene in these lichens. The indifference of H. physodes to H2SO4 under strong acidic conditions correlated with its resistance to SO2 in the air. In accordance with a model by D.M. Reid (In "Effects of Atmospheric Pollutants on Forests, Wetlands and Agricultural Ecosystems" (T.C. Hutchinson and K.M. Meema, Eds.), Vol G 16, pp. 241-245. NATO ASI Series, Springer-Verlag, Berlin and Heidelberg, 1987) referring to higher plants, it is suggested that sulfur-containing solutions under acidic conditions increase the solubility of particles containing heavy metals entrapped among the mycobiont hyphae in lichens. This may lead to an increase of the production of endogenous ethylene in lichens as they are exposed to sulfur-containing chemicals, to acidic rain, or to heavy metal-polluted air.
为了确定暴露于低pH值含硫溶液中的地衣所产生的乙烯浓度波动是否与这些地衣对空气污染的耐受性/敏感性相关,我们测量了浸泡在硫酸和亚硫酸氢钠中的地衣体产生的乙烯量。与用pH值为6.8的水湿润的样品相比,将褐黄集毛菌、星状石蕊和暗褐花苔暴露于pH值在4.0至2.0之间的硫酸中,乙烯浓度没有变化。将两种垂枝地衣,即松萝和长松萝,分别暴露于pH值为2.7和2.0的1.0 mM和5.0 mM硫酸中,仅刺激乙烯产量略有增加,而另一种垂枝地衣,即弗氏花苔,暴露于pH值为4.0 - 2.0的硫酸中,其乙烯产量下降。将褐黄集毛菌、松萝、星状石蕊和长松萝的地衣体浸泡在pH值为4.0的亚硫酸氢钠中,乙烯产量逐渐增加。将弗氏花苔和暗褐花苔暴露于低浓度的亚硫酸氢钠中,会抑制这些地衣中乙烯的产生。褐黄集毛菌在强酸性条件下对硫酸的不敏感与其对空气中二氧化硫的抗性相关。根据D.M. Reid(《大气污染物对森林、湿地和农业生态系统的影响》(T.C. Hutchinson和K.M. Meema编),第G 16卷,第241 - 245页。北约ASI系列,施普林格出版社,柏林和海德堡,1987年)关于高等植物的模型,表明酸性条件下的含硫溶液会增加地衣中菌根菌丝间截留的含重金属颗粒的溶解度。这可能导致地衣在接触含硫化学物质、酸雨或重金属污染空气时,内源性乙烯产量增加。