Meyaard L, Hovenkamp E, Otto S A, Miedema F
Department of Clinical Viro-Immunology, Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
J Immunol. 1996 Apr 15;156(8):2776-82.
IL-12 is an important initiator of cellular immune responses. This involves a positive feedback mechanism via IFN-gamma, which is abrogated when the pathogen that induces IL-12 production by the macrophage has been cleared. Here, we studied IL-10 as an additional negative regulator of IL-12-induced immune responses. Our results showed that upon stimulation with CD2 mAb, IL-12 was capable of inducing human T cells to produce IL-10. IL-12 was able to induce IL-10 production in primary T cells in the absence or the presence of accessory cells and in short-term cultures of established T cell clones. Moreover, T cell clones that had been cultured for longer periods in the presence of IL-12, when restimulated in the absence of IL-12, still produced high amounts of IL-10. Furthermore, we demonstrated that IL-10-mediated inhibition of T cell proliferation was dose dependent and depended on the time of addition of IL-10 and on the IL-12 concentration in culture. IL-10 has been identified as a dominant inhibitor of IL-12 production by APCs. The finding that IL-12 is capable of potently inducing its own inhibitor shows that the immune system is equipped with an intrinsic negative feedback mechanism that limits ongoing T cell activation. This indicates that the kinetics of T cell responses seem to be regulated by the ratio of IL-12 and IL-10 levels, which may gradually decline during the immune response.
白细胞介素-12(IL-12)是细胞免疫反应的重要启动因子。这涉及一种通过γ干扰素的正反馈机制,当诱导巨噬细胞产生IL-12的病原体被清除时,该机制被消除。在此,我们研究了IL-10作为IL-12诱导的免疫反应的另一种负调节因子。我们的结果表明,用CD2单克隆抗体刺激后,IL-12能够诱导人T细胞产生IL-10。在有无辅助细胞存在的情况下以及在已建立的T细胞克隆的短期培养中,IL-12都能够诱导原代T细胞产生IL-10。此外,在IL-12存在下培养较长时间的T细胞克隆,在无IL-12再次刺激时,仍能产生大量IL-10。此外,我们证明IL-10介导的T细胞增殖抑制是剂量依赖性的,并且取决于IL-10的添加时间和培养中的IL-12浓度。IL-10已被确定为抗原呈递细胞(APC)产生IL-12的主要抑制剂。IL-12能够有效诱导其自身抑制剂这一发现表明,免疫系统具备一种内在的负反馈机制,可限制正在进行的T细胞活化。这表明T细胞反应的动力学似乎受IL-12和IL-10水平之比的调节,在免疫反应过程中该比值可能会逐渐下降。