Hennessy T W, Hedberg C W, Slutsker L, White K E, Besser-Wiek J M, Moen M E, Feldman J, Coleman W W, Edmonson L M, MacDonald K L, Osterholm M T
Acute Disease Epidemiology Section, Minnesota Department of Health, Minneapolis 55440-9441, USA.
N Engl J Med. 1996 May 16;334(20):1281-6. doi: 10.1056/NEJM199605163342001.
In September 1994, the Minnesota Department of Health detected an increase in the number of reports of Salmonella enteritidis infections. After a case-control study implicated a nationally distributed brand of ice cream (Schwan's) in the outbreak, the product was recalled and further epidemiologic and microbiologic investigations were conducted.
We defined an outbreak-associated case of S. enteritidis infection as one in which S. enteritidis was cultured from a person who became ill in September or October 1994. We established national surveillance and surveyed customers of the implicated manufacturer. The steps involved in the manufacture of ice cream associated with cases of S. enteritidis infection were compared with those of products not known to be associated with infection matched for the date of manufacture. Cultures for bacteria were obtained from ice cream samples, the ice cream plant, and tanker trailers that had transported the ice cream base (premix) to the plant.
We estimate that S. enteritidis gastroenteritis developed in 224,000 persons in the United States after they ate Schwan's ice cream. The attack rate for consumers was 6.6 percent. Ice cream associated with infection contained a higher percentage of premix that had been transported by tanker that had carried nonpasteurized eggs immediately before (P = 0.02). S. enteritidis was isolated from 8 of 226 ice cream products (3 percent), but not from environmental samples obtained from the ice cream plant (n = 157) or tanker trailers (n = 204).
This nationwide outbreak of salmonellosis was most likely the result of contamination of pasteurized ice cream premix during transport in tanker trailers that had previously carried nonpasteurized liquid eggs containing S. enteritidis. To prevent further outbreaks, food products not destined for repasteurization should be transported in dedicated containers.
1994年9月,明尼苏达州卫生部发现肠炎沙门氏菌感染报告数量增加。在一项病例对照研究表明此次疫情与一个全国销售的冰淇淋品牌(施万公司生产的)有关后,该产品被召回,并开展了进一步的流行病学和微生物学调查。
我们将与此次疫情相关的肠炎沙门氏菌感染病例定义为在1994年9月或10月发病且从其体内培养出肠炎沙门氏菌的患者。我们建立了全国监测体系,并对涉事制造商的客户进行了调查。将与肠炎沙门氏菌感染病例相关的冰淇淋生产步骤与生产日期匹配但已知与感染无关的产品的生产步骤进行了比较。从冰淇淋样本、冰淇淋工厂以及将冰淇淋基料(预混料)运输至工厂的油罐拖车中获取细菌培养物。
我们估计,在美国,有22.4万人在食用了施万公司生产的冰淇淋后患上了肠炎沙门氏菌肠胃炎。消费者的发病率为6.6%。与感染相关的冰淇淋中,由此前曾运输过未杀菌鸡蛋的油罐车运输的预混料所占比例更高(P = 0.02)。从226份冰淇淋产品中的8份(3%)中分离出了肠炎沙门氏菌,但未从冰淇淋工厂(n = 157)或油罐拖车(n = 204)的环境样本中分离出该菌。
此次全国性的沙门氏菌病疫情很可能是由于此前曾运输过含有肠炎沙门氏菌的未杀菌液态蛋的油罐拖车在运输过程中对巴氏杀菌冰淇淋预混料造成了污染。为防止进一步爆发疫情,不应进行再次巴氏杀菌的食品应使用专用容器运输。