Mansoor O, Beaufrere B, Boirie Y, Ralliere C, Taillandier D, Aurousseau E, Schoeffler P, Arnal M, Attaix D
Service de Réanimation, Centre Hospitalo-Universitaire, Clermont- Ferrand, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Apr 2;93(7):2714-8. doi: 10.1073/pnas.93.7.2714.
The cellular mechanisms responsible for enhanced muscle protein breakdown in hospitalized patients, which frequently results in lean body wasting, are unknown. To determine whether the lysosomal, Ca2+-activated, and ubiquitin-proteasome proteolytic pathways are activated, we measured mRNA levels for components of these processes in muscle biopsies from severe head trauma patients. These patients exhibited negative nitrogen balance and increased rates of whole-body protein breakdown (assessed by [13C]leucine infusion) and of myofibrillar protein breakdown (assessed by 3-methylhistidine urinary excretion). Increased muscle mRNA levels for cathepsin D, m-calpain, and critical components of the ubiquitin proteolytic pathway (i.e., ubiquitin, the 14-kDa ubiquitin-conjugating enzyme E2, and proteasome subunits) paralleled these metabolic adaptations. The data clearly support a role for multiple proteolytic processes in increased muscle proteolysis. The ubiquitin proteolytic pathway could be activated by altered glucocorticoid production and/or increased circulating levels of interleukin 1beta and interleukin 6 observed in head trauma patients and account for the breakdown of myofibrillar proteins, as was recently reported in animal studies.
导致住院患者肌肉蛋白分解增强(这常导致瘦体组织消耗)的细胞机制尚不清楚。为了确定溶酶体、钙激活和泛素-蛋白酶体蛋白水解途径是否被激活,我们检测了重度颅脑外伤患者肌肉活检中这些过程相关成分的mRNA水平。这些患者表现出负氮平衡,全身蛋白分解率(通过[13C]亮氨酸输注评估)和肌原纤维蛋白分解率(通过尿3-甲基组氨酸排泄评估)增加。组织蛋白酶D、m-钙蛋白酶以及泛素蛋白水解途径关键成分(即泛素、14 kDa泛素结合酶E2和蛋白酶体亚基)的肌肉mRNA水平升高与这些代谢适应情况平行。数据明确支持多种蛋白水解过程在肌肉蛋白水解增加中起作用。泛素蛋白水解途径可能因颅脑外伤患者中观察到的糖皮质激素产生改变和/或循环中白细胞介素1β和白细胞介素6水平升高而被激活,并导致肌原纤维蛋白的分解,正如最近动物研究中所报道的那样。