Neas L M, Dockery D W, Burge H, Koutrakis P, Speizer F E
Envirnomental Epidemiology Program, Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Epidemiol. 1996 Apr 15;143(8):797-807. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a008818.
The impact of summertime haze episodes on daily variations in symptoms and peak expiratory flow rates (PEFRs) was examined in a study of 108 children living in State College, Pennsylvania, during the summer of 1991. Twice daily, each child recorded symptoms, PEFRs and hours spent outdoors. Environmental measurements included daily 12- and 24-hour averages for meteorologic and air pollutant variables and 24-hour average fungus spore concentrations. A 10,000-spore/m3 increment in Cladosporium spore concentration was associated with a deficit in morning PEFR (-1.0 liters/minute, 95% confidence interval (CI) -1.9 to -0.2). A 60-spore/m3 increment in Epicoccum spore concentration was associated with increased incidence of morning cough (odds ratio (OR) = 1.8, 95% CI 1.0-3.2) and a deficit in morning PEFR (-1.5 liters/minute, 95% CI -2.8 to -0.2). Fungi spore counts were not associated with respirable particle mass. A 125-nmol/m3 increment in 12-hour daytime particle-strong acidity was associated with a deficit in evening PEFR (-0.5 liters/minute, 95% CI -1.2 to 0.2) and increased incidence of cold episodes that evening or the subsequent morning (OR = 1.35, 95% CI 1.14-1.61). A 20-microgram/m3 increment in 24-hour respirable particles lagged by 24 hours was associated with a deficit in evening PEFR (-0.5 liters/minute 95% CI -1.4 to 0.4) and increased incidence of cough episodes that evening or the subsequent morning (OR = 1.37, 95% CI 1.13-1.66). These results confirm the acute effects of summertime particulate air pollution and suggest that aeroallergens have independent effects on respiratory symptoms and PEFR in children.
1991年夏天,在一项对宾夕法尼亚州斯泰特科利奇市108名儿童的研究中,考察了夏季雾霾事件对症状和呼气峰值流速(PEFR)每日变化的影响。每个孩子每天记录两次症状、PEFR和户外活动时间。环境测量包括气象和空气污染物变量的每日12小时和24小时平均值以及24小时平均真菌孢子浓度。枝孢菌孢子浓度每增加10,000个孢子/立方米,与早晨PEFR下降有关(-1.0升/分钟,95%置信区间(CI)-1.9至-0.2)。附球菌孢子浓度每增加60个孢子/立方米,与早晨咳嗽发生率增加有关(优势比(OR)=1.8,95%CI 1.0-3.2)以及早晨PEFR下降(-1.5升/分钟,95%CI -2.8至-0.2)。真菌孢子计数与可吸入颗粒物质量无关。12小时白天颗粒强酸度每增加125纳摩尔/立方米,与晚上PEFR下降有关(-0.5升/分钟,95%CI -1.2至0.2)以及当晚或次日早晨感冒发作发生率增加(OR = 1.35,95%CI 1.14-1.61)。24小时可吸入颗粒物每增加20微克/立方米且滞后24小时,与晚上PEFR下降有关(-0.5升/分钟,95%CI -1.4至0.4)以及当晚或次日早晨咳嗽发作发生率增加(OR = 1.37,95%CI 1.13-1.66)。这些结果证实了夏季颗粒物空气污染的急性影响,并表明空气过敏原对儿童呼吸道症状和PEFR有独立影响。