Kurahashi K, Maruta H
Department of Anesthesia, Odawara Municipal Hospital, Japan.
Anesth Analg. 1996 May;82(5):942-7. doi: 10.1097/00000539-199605000-00009.
Volatile anesthetics enhance the action of neuromuscular blockade to various degrees, although the influence of sevoflurane on the neuromuscular block has not yet been characterized. The purpose of this investigation is to determine the vecuronium infusion rate requirement under sevoflurane anesthesia and to compare it to that of isoflurane anesthesia. Twenty patients scheduled for otorhinolaryngologic surgery were randomly assigned to receive either sevoflurane (SEV) or isoflurane (ISO) at 1 minimum alveolar anesthetic concentration (MAC) (1.7% and 1.2%, respectively) in combination with 67% nitrous oxide. Anesthesia was induced with 5 mg/kg thiopental and muscle relaxation was obtained by a bolus of vecuronium infusion to achieve 90% muscle relaxation. The plasma concentrations of vecuronium (CVEC) and 3-desacetylvecuronium (CDES) at steady state were measured with a gas chromatographic assay. There was no difference between SEV and ISO in the following variables: the vecuronium infusion rate requirements to achieve 90% muscle relaxation (0.42 +/- 0.11 [SEV] vs 0.40 +/- 0.10 [ISO] microgram-kg-1.min-1), CVEC (144.4 +/- 38.1 [SEV] vs 149.7 +/- 69.2 [ISO] ng/mL), CDES (57.2 +/- 20.3 [SEV] vs 65.3 +/- 26.1 [ISO], ng/mL), and plasma vecuronium clearance (2.85 +/- 0.86 [SEV] vs 3.19 +/- 1.24 [ISO] mL.kg-1.min-1). This study indicates that SEV at 1 MAC requires a vecuronium infusion rate similar to that of ISO at 1 MAC to achieve 90% muscle relaxation.
挥发性麻醉药可不同程度地增强神经肌肉阻滞作用,尽管七氟醚对神经肌肉阻滞的影响尚未明确。本研究的目的是确定七氟醚麻醉下维库溴铵的输注速率需求,并将其与异氟醚麻醉下的情况进行比较。20例计划行耳鼻喉科手术的患者被随机分配,分别接受七氟醚(SEV)或异氟醚(ISO),浓度均为1个最低肺泡有效浓度(MAC)(分别为1.7%和1.2%),并复合67%的氧化亚氮。用5mg/kg硫喷妥钠诱导麻醉,静脉推注维库溴铵使肌肉松弛达90%。采用气相色谱分析法测定稳态下维库溴铵(CVEC)和3-去乙酰维库溴铵(CDES)的血浆浓度。在以下变量方面,SEV组和ISO组之间无差异:达到90%肌肉松弛所需的维库溴铵输注速率(0.42±0.11[SEV]对0.40±0.10[ISO]μg·kg-1·min-1)、CVEC(144.4±38.1[SEV]对149.7±69.2[ISO]ng/mL)、CDES(57.2±20.3[SEV]对65.3±26.1[ISO]ng/mL)以及血浆维库溴铵清除率(2.85±0.86[SEV]对3.19±1.24[ISO]mL·kg-1·min-1)。本研究表明,1MAC的SEV达到90%肌肉松弛所需的维库溴铵输注速率与1MAC的ISO相似。