Br J Dermatol. 1977 Apr;96(4):381-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.1977.tb07132.x.
Seventy-six cases of focal epithelial hyperplasia are encountered during an epidemiological survey in the Western Cape Province of South Africa. They affected only Cape Coloureds and were confined to pupils of reform schools and residents of a secluded community. This pattern of distribution, coupled with its typical clinical and histological features and the fact that viral particles were observed in lesions, indicates a communicable disease of viral origin, possibly a virus of the papova group. The recent discovery of its presence in South Africa indicates that it may be newly introduced into the country or that it is a new or hitheto undetected manifestation of an existing viral disease.
在南非西开普省的一项流行病学调查中,发现了76例局灶性上皮增生病例。这些病例仅出现在开普混血人种中,且局限于感化院的学生和一个与世隔绝社区的居民。这种分布模式,加上其典型的临床和组织学特征,以及在病变中观察到病毒颗粒这一事实,表明这是一种病毒源性传染病,可能是乳头多瘤空泡病毒组的一种病毒。最近在南非发现这种疾病表明,它可能是新传入该国的,或者是现有病毒性疾病新出现的或此前未被发现的一种表现形式。