Wada S, Kato T, Mutai M, Ozaki K, Yamaguchi S, Kim D J, Baba-Toriyama H, Asamoto M, Ito N, Tsuda H
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1996 Mar;87(3):240-6. doi: 10.1111/j.1349-7006.1996.tb00212.x.
Modifying effects of fibrosis or a cirrhotic state, caused by treatment with swine serum (SS), on the induction of preneoplastic focal lesions were assessed in a rat medium-term liver bioassay model for the detection of environmental carcinogens, in which the test compound is administered during the promotion phase after initiation with diethylnitrosamine. In experiment I, repeated intraperitoneal administration of SS concomitantly with the hepatopromoting agent deoxycholic acid (DCA) or phenobarbital (PB) resulted in a cirrhotic state and a significant increase in the number or size of preneoplastic glutathione S-transferase placental form (GST-P)-positive liver cell foci as compared to the corresponding DCA or PB alone groups. In experiment II, SS was given prior to commencement of the same medium-term bioassay system, in which a known hepatopromoting agent, DCA, 17-alpha-ethynylestradiol, or 2-acetylaminofluorene, was applied. In this case, the liver did not show obvious cirrhotic change and, rather than any enhancement, slight inhibition of promotion occurred. The results indicate that a coexisting, but not a pre-existing, cirrhotic condition acts to increase growth pressure on GST-P+ preneoplastic foci, and suggest that concomitant administration of SS with the promoting agent could be applied to improve the sensitivity of the assay protocol.
在用于检测环境致癌物的大鼠中期肝脏生物测定模型中,评估了猪血清(SS)处理所致的纤维化或肝硬化状态对癌前病灶诱导的影响。在该模型中,受试化合物在经二乙基亚硝胺启动后的促癌阶段给予。在实验I中,与促肝细胞剂脱氧胆酸(DCA)或苯巴比妥(PB)同时反复腹腔注射SS,导致肝硬化状态,与相应的单独使用DCA或PB的组相比,癌前谷胱甘肽S-转移酶胎盘型(GST-P)阳性肝细胞灶的数量或大小显著增加。在实验II中,在相同的中期生物测定系统开始前给予SS,其中应用了一种已知的促肝细胞剂DCA、17-α-乙炔基雌二醇或2-乙酰氨基芴。在这种情况下,肝脏未显示明显的肝硬化变化,并且没有促进作用,反而出现了轻微的抑制。结果表明,共存而非预先存在的肝硬化状态会增加对GST-P+癌前病灶的生长压力,并表明SS与促癌剂同时给药可用于提高检测方案的敏感性。