Pozzoli M, Capomolla S, Pinna G, Cobelli F, Tavazzi L
Salvatore Maugeri Foundation, IRCCS, Department of Cardiology, Pavia, Italy.
J Am Coll Cardiol. 1996 Mar 15;27(4):883-93. doi: 10.1016/0735-1097(95)00553-6.
This study was performed to assess whether the combination of multiple echocardiographic and Doppler variables can provide a reliable estimation of pulmonary artery wedge pressure in patients with chronic heart failure.
In patients with chronic heart failure a high pulmonary artery wedge pressure is associated with poor prognosis, more severe symptoms and low exercise tolerance. Several Doppler echocardiographic indexes have been shown to be related to pulmonary artery wedge pressure, but the dispersion of data has generally not allowed a quantitative assessment of this important variable.
Simultaneous Doppler echocardiographic examinations and right heart catheterizations were performed in 231 patients with chronic heart failure due to dilated cardiomyopathy. Mitral and pulmonary venous flow velocity variables, left atrial volumes, mitral regurgitation jet area and left ventricular ejection fraction were correlated with pulmonary artery wedge pressure by both single and multilinear regression analysis. The reliability of the obtained multilinear equations was then tested in a separate group of 60 patients.
By univariate analysis, the deceleration rate of early diastolic mitral flow and the systolic fraction of pulmonary venous flow showed the strongest correlations (r=0.78 and =-0.76, respectively). Stepwise regression analysis led to two multilinear equations for predicting pulmonary artery wedge pressure in the whole population: the first included only two-dimensional echocardiographic and mitral flow velocity variables (r=0.84) and the second also included pulmonary venous flow variables (r=0.87). The highest correlation was obtained (r=0.89) by a third equation in the 73 patients without significant mitral regurgitation. Correlation coefficients between estimated and measured pulmonary artery wedge pressure were 0.91 (SEE=2.7 mm Hg) and 0.97 (SEE=1.8 mm Hg) when the first and the second equation, respectively, were applied to the testing group.
These results indicate that, in patients with chronic heart failure due to dilated cardiomyopathy, pulmonary artery wedge pressure can be reliably estimated even when mitral regurgitation is present by combining Doppler echocardiographic variables of mitral and pulmonary venous flow.
本研究旨在评估多个超声心动图和多普勒变量的组合能否为慢性心力衰竭患者的肺动脉楔压提供可靠估计。
在慢性心力衰竭患者中,高肺动脉楔压与预后不良、症状更严重及运动耐量低相关。多项多普勒超声心动图指标已被证明与肺动脉楔压有关,但数据的离散性通常不允许对这一重要变量进行定量评估。
对231例因扩张型心肌病导致慢性心力衰竭的患者进行同步多普勒超声心动图检查和右心导管检查。通过单因素和多线性回归分析,将二尖瓣和肺静脉血流速度变量、左心房容积、二尖瓣反流束面积及左心室射血分数与肺动脉楔压进行相关性分析。然后在另一组60例患者中测试所得多线性方程的可靠性。
单因素分析显示,舒张早期二尖瓣血流减速速率和肺静脉血流收缩期分数的相关性最强(分别为r = 0.78和r = -0.76)。逐步回归分析得出了两个用于预测总体人群肺动脉楔压的多线性方程:第一个方程仅包含二维超声心动图和二尖瓣血流速度变量(r = 0.84),第二个方程还包含肺静脉血流变量(r = 0.87)。在73例无明显二尖瓣反流的患者中,第三个方程得出的相关性最高(r = 0.89)。将第一个和第二个方程分别应用于测试组时,估计的和测量的肺动脉楔压之间的相关系数分别为0.91(标准误 = 2.7 mmHg)和0.97(标准误 = 1.8 mmHg)。
这些结果表明,在因扩张型心肌病导致慢性心力衰竭的患者中,即使存在二尖瓣反流,通过结合二尖瓣和肺静脉血流的多普勒超声心动图变量,也能够可靠地估计肺动脉楔压。