Nakatani S, McCarthy P M, Kottke-Marchant K, Harasaki H, James K B, Savage R M, Thomas J D
Department of Cardiology, The Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, USA.
J Am Coll Cardiol. 1996 Mar 15;27(4):894-901. doi: 10.1016/0735-1097(95)00555-2.
We studied the effects of chronic left ventricular unloading by a ventricular assist device and assessed left ventricular morphologic and histologic changes.
The implantable left ventricular assist device has been effective as a "bridge" to cardiac transplantation. Although there are reports documenting its circulatory support, little is known about the effects of chronic left ventricular unloading on the heart itself.
We performed intraoperative transesophageal echocardiography at the insertion and explanation of a HeartMate left ventricular assist device in 19 patients with end-stage heart failure. They were supported by the assist device for 3 to 153 days (mean [+/-SD] 68 +/- 33). Measurements were taken retrospectively to obtain left atrial and ventricular diameters and interventricular septal and posterior wall thicknesses. Histologic examinations were made from the left ventricular myocardial specimens of 15 patients at the times of insertion and explanation for heart transplantation. Insertion and explanation specimens were compared qualitatively (0 to 3 scale) for wavy fibers, contraction band necrosis and fibrosis, with quantitative measurement of minimal myocyte diameter across the nucleus.
Left atrial and left ventricular diastolic and systolic diameters decreased immediately after insertion of the left ventricular assist device (from 46 to 35, 63 to 41 and 59 to 36 mm, respectively, all p < 0.001). Left ventricular wall thickness increased from 10 to 14 mm (p < 0.001) for the interventricular septum and from 10 to 13 mm for the posterior wall (p<0.001). No echocardiographic measurements showed significant subsequent changes at the chronic stage. Myocardial histologic findings demonstrated a reduction in myocyte damage (from 1.9 to 0.5, p<0.001, for wavy fiber and from 1.3 to 0.2, p<0.01, for contraction band necrosis) and an increase in fibrosis (from 1.3 to 1.9, p<0.05), but without significant change in myocyte diameter (from 15.6 to 16.8 micrometer, p=0.065).
Left ventricular unloading with the implantable assist device induces an immediate increase in wall thickness, consistent with the reduction in chamber size, thereby decreasing wall stress. Chronic unloading allows myocardial healing and fibrosis without evidence for ongoing myocyte damage or atrophy. Left ventricular assist device insertion may have a role in "resting" the ventricle for selected patients with heart failure.
我们研究了心室辅助装置进行慢性左心室卸载的效果,并评估了左心室的形态学和组织学变化。
植入式左心室辅助装置作为心脏移植的“桥梁”已行之有效。尽管有报道记录了其循环支持作用,但对于慢性左心室卸载对心脏本身的影响却知之甚少。
我们对19例终末期心力衰竭患者在植入和拆除HeartMate左心室辅助装置时进行了术中经食管超声心动图检查。他们接受辅助装置支持3至153天(平均[±标准差]68±33天)。回顾性地进行测量以获取左心房和心室直径以及室间隔和后壁厚度。对15例患者在植入和心脏移植拆除时的左心室心肌标本进行组织学检查。对植入和拆除标本的波浪状纤维、收缩带坏死和纤维化进行定性比较(0至3级),并对跨核的最小心肌细胞直径进行定量测量。
植入左心室辅助装置后,左心房和左心室的舒张期和收缩期直径立即减小(分别从46减小至35、63减小至41和59减小至36mm,均p<0.001)。室间隔的左心室壁厚度从10增加至14mm(p<0.001),后壁从10增加至13mm(p<0.001)。在慢性期,没有超声心动图测量显示出明显的后续变化。心肌组织学结果显示心肌细胞损伤减少(波浪状纤维从1.9降至0.5,p<0.001;收缩带坏死从1.3降至0.2,p<0.01),纤维化增加(从1.3增至1.9,p<0.05),但心肌细胞直径无显著变化(从15.6微米增至16.8微米,p=0.065)。
使用植入式辅助装置进行左心室卸载可使心室壁厚度立即增加,这与腔室大小的减小一致,从而降低壁应力。慢性卸载可使心肌愈合和纤维化,而没有持续的心肌细胞损伤或萎缩的证据。对于选定的心力衰竭患者,植入左心室辅助装置可能有助于使心室得到“休息”。