Shoda R, Matsueda K, Yamato S, Umeda N
Division of Gastroenterology, International Medical Center of Japan, Tokyo.
Am J Clin Nutr. 1996 May;63(5):741-5. doi: 10.1093/ajcn/63.5.741.
We examined the correlation between the incidence of Crohn disease and dietary change in a relatively homogeneous Japanese population. The incidence and daily intake of each dietary component were compared annually from 1966 to 1985. The univariate analysis showed that the increased incidence of Crohn disease was strongly (P < 0.001) correlated with increased dietary intake of total fat (r = 0.919). animal fat (r = 0.880), n-6 polyunsaturated fatty acids (r = 0.883), animal protein (r = 0.908), milk protein (r = 0.924), and the ratio of n-6 to n-3 fatty acid intake (r = 0.792). It was less correlated with intake of total protein (r = 0.482, P < 0.05), was not correlated with intake of fish protein (r = 0.055, P > 0.1), and was inversely correlated with intake of vegetable protein (r = -0.941, P < 0.001). The multivariate analysis showed that increased intake of animal protein was the strongest independent factor with a weaker second factor, an increased ration of n-6 to n-3 polyunsaturated fatty acids. The present study in association with reported clinical studies suggests that increased dietary intake of animal protein and n-6 polyunsaturated fatty acids with less n-3 polyunsaturated fatty acids may contribute to the development of Crohn disease.
我们在相对同质的日本人群中研究了克罗恩病发病率与饮食变化之间的相关性。从1966年到1985年,每年比较每种饮食成分的发病率和每日摄入量。单因素分析显示,克罗恩病发病率的增加与总脂肪(r = 0.919)、动物脂肪(r = 0.880)、n-6多不饱和脂肪酸(r = 0.883)、动物蛋白(r = 0.908)、乳蛋白(r = 0.924)以及n-6与n-3脂肪酸摄入量之比(r = 0.792)的饮食摄入量增加密切相关(P < 0.001)。它与总蛋白摄入量的相关性较弱(r = 0.482,P < 0.05),与鱼蛋白摄入量无关(r = 0.055,P > 0.1),与植物蛋白摄入量呈负相关(r = -0.941,P < 0.001)。多因素分析显示,动物蛋白摄入量增加是最强的独立因素,其次是n-6与n-3多不饱和脂肪酸比例增加这一较弱因素。本研究与已报道的临床研究表明,动物蛋白和n-6多不饱和脂肪酸摄入量增加而n-3多不饱和脂肪酸摄入量减少可能与克罗恩病的发生有关。