Grimshaw C E, Lai C J
Whittier Diabetes Program, Department of Medicine, University of California at San Diego, La Jolla, 92093-0983, USA.
Arch Biochem Biophys. 1996 Mar 1;327(1):89-97. doi: 10.1006/abbi.1996.0096.
Characterization of aldose reductase purified from human placenta confirms that activation, as first analyzed in detail for the bovine enzyme, also occurs in humans. Routinely between 5 and 20% of the aldose reductase activity freshly purified from human placenta exhibits kinetic properties and insensitivity to aldose reductase inhibitors (ARIs) characteristic of the activated or oxidized enzyme form, as determined using a sensitive Sorbinil titration assay. In confirmation of previous studies, the amount of aldose reductase activity and the ratio of aldose to aldehyde reductase activity show wide patient to patient variability, with aldose reductase accounting for between 30 and 95% of the total aldo-keto reductase activity. The kinetic behavior described for enzyme isolated from human tissues (e.g., biphasic Dixon plots for ARI inhibition) can be reproduced exactly using mixtures of native and oxidized recombinant human aldose reductase and is not restricted to DL-glyceraldehyde. Measurement of substrate (NADPH versus NADPD and solvent (H2O versus D2O) deuterium isotope effects indicates that the ARI-resistant form is altered in a manner that perturbs the relative rates of steps along the normal reaction pathway. These results suggest that not only the level of enzyme activity, but also the extent of activation of human aldose reductase in vivo, may be an important factor in determining susceptibility to diabetic complications and responsiveness to ARI therapy.
从人胎盘中纯化的醛糖还原酶的特性表明,如最初对牛酶详细分析的那样,激活现象在人类中也会发生。从人胎盘中新鲜纯化的醛糖还原酶活性,通常有5%至20%表现出活化或氧化酶形式的动力学特性以及对醛糖还原酶抑制剂(ARIs)不敏感,这是通过灵敏的索比尼尔滴定法测定的。证实先前的研究,醛糖还原酶活性的量以及醛糖还原酶与醛还原酶活性的比率在患者之间显示出很大的差异,醛糖还原酶占总醛糖 - 酮糖还原酶活性的30%至95%。从人体组织中分离出的酶所描述的动力学行为(例如,ARI抑制的双相迪克森图),可以使用天然和氧化的重组人醛糖还原酶混合物精确再现,并且不限于DL - 甘油醛。底物(NADPH与NADPD)和溶剂(H₂O与D₂O)氘同位素效应的测量表明,抗ARI形式发生了改变,这种改变扰乱了正常反应途径中各步骤的相对速率。这些结果表明,不仅酶活性水平,而且体内人醛糖还原酶的激活程度,可能是决定对糖尿病并发症易感性和对ARI治疗反应性的重要因素。