Baxby D
Br Med J. 1977 May 28;1(6073):1379-81. doi: 10.1136/bmj.1.6073.1379.
Twelve separate outbreaks of confirmed cowpox, 10 involving humans, were reviewed. Six of the patients, including three children, had severe infections and five were admitted to hospital. In three outbreaks both people and cows were affected but it was not known how the infections entered the herds. In seven outbreaks no direct contact with cattle was established and clinical and serological examination failed to show evidence of cowpox in the bovine population. Comparison of these data with information about infections known to be enzootic in cattle leads to the suggestion that cows are not the natural reservoir of cowpox. This should be remembered when diagnosis is considered. The role of small wild animals as hosts and vectors of "cowpox" should be investigated.
对12起确诊的牛痘单独疫情进行了回顾,其中10起涉及人类。6名患者,包括3名儿童,感染严重,5人住院。在3起疫情中,人和牛都受到了影响,但不知道感染是如何进入畜群的。在7起疫情中,未发现与牛有直接接触,临床和血清学检查也未显示牛群中有牛痘迹象。将这些数据与已知在牛中呈地方流行性的感染信息进行比较后表明,牛并非牛痘的天然宿主。在进行诊断时应牢记这一点。应调查小型野生动物作为“牛痘”宿主和传播媒介的作用。