Halsted C H, Villanueva J, Chandler C J, Stabler S P, Allen R H, Muskhelishvili L, James S J, Poirier L
Division of Clinical Nutrition and Metabolism, University of California Davis, CA 95616, USA.
Hepatology. 1996 Mar;23(3):497-505. doi: 10.1002/hep.510230314.
Chronic alcoholism is associated with increased cancer risk that may be related to ethanol-induced alterations in methionine and deoxynucleotide metabolism. These metabolic relationships were studied in micropigs fed diets for 12 months that contained 40% ethanol or cornstarch control with adequate folate. Ethanol feeding altered methionine metabolism without changing mean terminal liver folate levels. After initial equilibration to diet, ethanol feeding significantly increased monthly serum homocysteine levels while reducing serum methionine levels over the time course of the experiment. After 12 months, hepatic methionine synthase activity and the ratio of S-adenosylmethionine (SAM) to S-adenosylhomocysteine (SAH) were significantly reduced in ethanol-fed animals, whereas the ratio of liver deoxyuridine triphosphate (dUTP) to deoxythymidine triphosphate (dTTP) was increased and correlated inversely with methionine synthase activity. These findings were associated with increased frequency of hepatocytes with apoptotic bodies and positivity for proliferating cell nuclear antigen (PCNA) in livers from ethanol-fed minipigs. These studies suggest that chronic ethanol feeding perturbs methionine metabolism by impairment of methionine synthase activity, resulting in deoxynucleoside triphosphate (dNTP) imbalance, increased apoptosis, and regenerative proliferation. These biochemical alterations may provide a promoting environment for carcinogenesis during long-term ethanol exposure.
慢性酒精中毒与癌症风险增加有关,这可能与乙醇引起的蛋氨酸和脱氧核苷酸代谢改变有关。在微型猪中研究了这些代谢关系,这些微型猪被喂食含40%乙醇或玉米淀粉对照且叶酸充足的饮食12个月。喂食乙醇改变了蛋氨酸代谢,但未改变肝脏终末叶酸平均水平。在最初适应饮食后,在实验过程中,喂食乙醇显著增加了每月血清同型半胱氨酸水平,同时降低了血清蛋氨酸水平。12个月后,喂食乙醇的动物肝脏中蛋氨酸合酶活性以及S-腺苷甲硫氨酸(SAM)与S-腺苷同型半胱氨酸(SAH)的比率显著降低,而肝脏脱氧尿苷三磷酸(dUTP)与脱氧胸苷三磷酸(dTTP)的比率增加,且与蛋氨酸合酶活性呈负相关。这些发现与喂食乙醇的小型猪肝脏中出现凋亡小体的肝细胞频率增加以及增殖细胞核抗原(PCNA)阳性有关。这些研究表明,长期喂食乙醇会通过损害蛋氨酸合酶活性扰乱蛋氨酸代谢,导致脱氧核苷三磷酸(dNTP)失衡、凋亡增加和再生性增殖。这些生化改变可能为长期乙醇暴露期间的致癌作用提供促进环境。