Netea M G, Demacker P N, Kullberg B J, Boerman O C, Verschueren I, Stalenhoef A F, van der Meer J W
Department of Medicine, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
J Clin Invest. 1996 Mar 15;97(6):1366-72. doi: 10.1172/JCI118556.
Lipoproteins can bind lipopolysaccharide (LPS) and decrease the LPS-stimulated production of pro-inflammatory cytokines. We investigated the effect of increased plasma concentrations of low-density-lipoproteins (LDL) on survival and cytokine production after a lethal challenge with either LPS or live Gram-negative bacteria in LDL receptor deficient mice (LDLR-/-). The LDLR-/- mice challenged with LPS had an eightfold increased LD50 when compared with the wild type controls (C57Bl/6J), while tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) and interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) plasma concentrations were decreased twofold. LDLR-/- mice had significantly lower and delayed mortality than control mice after infection with Klebsiella pneumoniae. No differences in the outgrowth of bacteria in the organs were present between the two groups, while circulating cytokine concentrations were decreased twofold in LDLR-/- mice. In contrast, the LPS-stimulated in vitro production of cytokines by peritoneal macrophages of LDLR-/- mice was significantly increased compared with controls. This increase was associated with enhanced specific binding of LPS to the macrophages of LDLR-/- mice. In conclusion, endogenous LDL can protect against the lethal effects of endotoxin and Gram-negative infection. At least part of this protection is achieved through decreased in vivo production of pro-inflammatory cytokines, in spite of increased cytokine production capacity.
脂蛋白能够结合脂多糖(LPS),并减少LPS刺激的促炎细胞因子的产生。我们研究了在低密度脂蛋白受体缺陷小鼠(LDLR-/-)中,血浆低密度脂蛋白(LDL)浓度升高对LPS或革兰氏阴性菌致死性攻击后的存活率和细胞因子产生的影响。与野生型对照(C57Bl/6J)相比,LPS攻击的LDLR-/-小鼠的半数致死剂量(LD50)增加了八倍,而肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素-1α(IL-1α)的血浆浓度降低了两倍。肺炎克雷伯菌感染后,LDLR-/-小鼠的死亡率明显低于对照小鼠,且延迟出现。两组之间器官中细菌的生长没有差异,而LDLR-/-小鼠循环细胞因子浓度降低了两倍。相反,与对照相比,LDLR-/-小鼠腹膜巨噬细胞在体外受LPS刺激产生的细胞因子明显增加。这种增加与LPS与LDLR-/-小鼠巨噬细胞的特异性结合增强有关。总之,内源性LDL可以抵御内毒素和革兰氏阴性菌感染的致死作用。尽管细胞因子产生能力增加,但这种保护至少部分是通过体内促炎细胞因子产生的减少来实现的。