Vogels M T, Mensink E J, Ye K, Boerman O C, Verschueren C M, Dinarello C A, van der Meer J W
Department of Medicine, University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
J Immunol. 1994 Dec 15;153(12):5772-80.
IL-1 pretreatment prolongs survival in lethal infection in normal and in neutropenic mice. We investigated whether this protection occurs by interference with deleterious cytokine effects. The effect of IL-1 pretreatment on concentrations of IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-6, and TNF-alpha circulating in vivo and the ex vivo cytokine production capacity of macrophages was assessed in uninfected, non-neutropenic and neutropenic Swiss mice, in Swiss mice infected with Klebsiella pneumoniae (non-neutropenic mice) or Pseudomonas aeruginosa (neutropenic mice), and in neutropenic C3H/HeN and C3H/HeJ mice infected with P. aeruginosa. In Swiss and C3H/HeN mice, IL-1 pretreatment enhanced survival and reduced circulating TNF-alpha and IL-6 as well as LPS-stimulated production of IL-1 alpha and TNF-alpha. In C3H/HeJ mice, a lack of IL-1-induced protection was associated with low cytokine concentrations and production. In contrast, up-regulation of mRNA for the IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra) was observed in several organs of IL-1-pretreated mice, suggesting that IL-1Ra could attenuate deleterious IL-1 effects. In addition, IL-1 pretreatment down-regulated steady state mRNA for the type I IL-1R and the type I TNFR in several organs at the time of infection, suggesting desensitization of target cells as an additional mechanism of IL-1-induced protection. We conclude that the IL-1-induced protection is at least partially mediated by down-regulating cytokine production, and that the induction of IL-1Ra and the desensitization of target cells by receptor down-modulation may also contribute to this phenomenon.
白细胞介素-1(IL-1)预处理可延长正常和中性粒细胞减少小鼠在致死性感染中的存活时间。我们研究了这种保护作用是否通过干扰有害细胞因子的作用而发生。在未感染、非中性粒细胞减少和中性粒细胞减少的瑞士小鼠中,在感染肺炎克雷伯菌的瑞士小鼠(非中性粒细胞减少小鼠)或铜绿假单胞菌的瑞士小鼠(中性粒细胞减少小鼠)中,以及在感染铜绿假单胞菌的中性粒细胞减少的C3H/HeN和C3H/HeJ小鼠中,评估了IL-1预处理对体内循环的IL-1α、IL-1β、IL-6和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)浓度以及巨噬细胞体外细胞因子产生能力的影响。在瑞士和C3H/HeN小鼠中,IL-1预处理可提高存活率,并降低循环中的TNF-α和IL-6以及脂多糖刺激的IL-1α和TNF-α的产生。在C3H/HeJ小鼠中,缺乏IL-1诱导的保护作用与低细胞因子浓度和产生有关。相反,在IL-1预处理小鼠的多个器官中观察到白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)的mRNA上调,提示IL-1Ra可减弱有害的IL-1作用。此外,IL-1预处理在感染时下调了多个器官中I型IL-1受体(IL-1R)和I型肿瘤坏死因子受体(TNFR)的稳态mRNA,提示靶细胞脱敏是IL-1诱导保护作用的另一种机制。我们得出结论,IL-1诱导的保护作用至少部分是通过下调细胞因子产生介导的,并且IL-1Ra的诱导和受体下调引起的靶细胞脱敏也可能导致这种现象。