Suppr超能文献

对慢性乙型肝炎患者使用α干扰素治疗的HBeAg阳性患者的长期随访

Long-term follow-up of HBeAg-positive patients treated with interferon alfa for chronic hepatitis B.

作者信息

Niederau C, Heintges T, Lange S, Goldmann G, Niederau C M, Mohr L, Häussinger D

机构信息

Department of Medicine, Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany.

出版信息

N Engl J Med. 1996 May 30;334(22):1422-7. doi: 10.1056/NEJM199605303342202.

Abstract

BACKGROUND

In patients with chronic hepatitis B, treatment with interferon alfa and the consequent loss of hepatitis B e antigen (HBeAg) from the blood leads to a reduction in inflammatory activity, but the clinical benefits of this treatment have not been established. We evaluated whether HBeAg seroconversion induced by interferon alfa improves clinical outcome.

METHODS

We studied prospectively a cohort of 103 patients treated with interferon alfa for chronic hepatitis B; the mean (+/- SD) follow-up was 50.0 +/- 19.8 months. Fifty-three untreated patients served as controls.

RESULTS

After treatment with interferon alfa, 53 of 103 patients no longer had detectable HBeAg or hepatitis B virus DNA, although only 10 patients became seronegative for hepatitis B surface antigen (HBsAg) (Kaplan-Meier estimates of cumulative clearance rates at five years, 56.0 percent for HBeAg and 11.6 percent for HBsAg). Of the 53 untreated patients, only 7 spontaneously eliminated HBeAg (28.1 percent at five years), and all remained positive for HBsAg (p < 0.001 for the Comparison with the treated patients, by the proportional-hazards model). During follow-up, 6 of the 103 treated patients died of liver failure, and 2 needed liver transplantation, all 8 were persistently positive for HBeAg. In another eight treated patients, complications of cirrhosis developed; all but one of these patients remained positive for HBeAg. Overall survival and survival without clinical complications were significantly longer in patients who were seronegative for HBeAg after therapy with interferon alfa than in those who remained seropositive (P = 0.004 and P = 0.018, respectively). In a regression analysis, clearance of HBeAg was the strongest predictor of survival. Of the 53 untreated patients, 13 had severe complications (including 4 deaths and 1 need for liver transplantation); all 13 continued to be HBeAg-positive.

CONCLUSIONS

In patients with chronic hepatitis B infection, the clearance of HBeAg after treatment with interferon alfa is associated with improved clinical outcomes.

摘要

背景

在慢性乙型肝炎患者中,使用干扰素α治疗并随之使血液中的乙型肝炎e抗原(HBeAg)消失可导致炎症活动度降低,但该治疗的临床益处尚未得到证实。我们评估了干扰素α诱导的HBeAg血清学转换是否能改善临床结局。

方法

我们前瞻性地研究了一组接受干扰素α治疗慢性乙型肝炎的103例患者;平均(±标准差)随访时间为50.0±19.8个月。53例未接受治疗的患者作为对照。

结果

用干扰素α治疗后,103例患者中有53例不再能检测到HBeAg或乙型肝炎病毒DNA,尽管只有10例患者的乙型肝炎表面抗原(HBsAg)转为血清学阴性(根据Kaplan-Meier法估计,五年时HBeAg的累积清除率为56.0%,HBsAg为11.6%)。在53例未接受治疗的患者中,只有7例自发清除了HBeAg(五年时为28.1%),且所有患者的HBsAg仍为阳性(通过比例风险模型与接受治疗的患者比较,p<0.001)。在随访期间,103例接受治疗的患者中有6例死于肝衰竭,2例需要肝移植,这8例患者的HBeAg均持续阳性。在另外8例接受治疗的患者中,出现了肝硬化并发症;除1例患者外,其余患者的HBeAg均为阳性。干扰素α治疗后HBeAg血清学阴性的患者的总生存期和无临床并发症生存期显著长于仍为血清学阳性的患者(分别为P = 0.004和P = 0.018)。在回归分析中,HBeAg的清除是生存的最强预测因素。在53例未接受治疗的患者中,13例出现严重并发症(包括4例死亡和1例需要肝移植);这13例患者的HBeAg均持续阳性。

结论

在慢性乙型肝炎感染患者中,干扰素α治疗后HBeAg的清除与改善的临床结局相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验