Yamauchi T, Ueda T, Nakamura T
First Department of Internal Medicine, Fukui Medical School, Japan.
Cancer Res. 1996 Apr 15;56(8):1800-4.
A new sensitive method for the measurement of 1-beta-D-arabinofuranosyl-CTP (ara-CTP), an intracellular active metabolite of 1-beta-D-arabinofuranosylcytosine (ara-C), in human materials in vivo has been established. An acid-soluble fraction containing ara-CTP was extracted from blastic cells by ara-C treatment with trichloroacetic acid (final concentration, 0.3 M) neutralized with an equal volume of cold freon containing 0.5 M tri-n-octylamine. The ara-CTP fraction was separated from the acid -soluble fraction by high-performance liquid chromatography (TSK gel diethylaminoethyl-2 SW column) eluted with 0.05 M phosphate buffer (pH 6.9) and 20% acetonitrile. ara-CTP was lyophilized, dephosphorylated to ara-C by incubation with 10 units alkaline phosphatase for 12 h at 55 degrees C, and measured by RIA using anti-ara-C serum. Recovery through the whole procedure was 92%. In the human chronic myelogenous leukemia cell line K562, the intracellular ara-CTP levels produced when the cells were incubated with ara-c were assayed as above, and they showed a linear increase depending on Ara-C concentrations from 0.01 to 10 microns, demonstrating a very close correlation with the labeled ara CTP levels yielded by cells on incubation with radiolabeled ara-C (r2 = 0.99). The detection limit was 0.1 pmol/5 x 10(6) cells, and a sample amount of only 5 x 10(6) cells was enough for each assay. In the clinical applications, our method proved capable of detecting a wide concentration range of ara-CTP produced when patients were treated with ara-C or its derivatives from very low to intermediate doses. No radiolabeled drug was necessary. The method was very useful for in vivo pharmacodynamic studies of ara-C therapy.
已建立一种新的灵敏方法,用于在体内人体材料中测量1-β-D-阿拉伯呋喃糖基胞嘧啶(ara-C)的细胞内活性代谢物1-β-D-阿拉伯呋喃糖基胞苷三磷酸(ara-CTP)。通过用三氯乙酸(终浓度0.3 M)处理ara-C从母细胞中提取含ara-CTP的酸溶性部分,并用等体积含0.5 M三正辛胺的冷氟利昂中和。通过高效液相色谱法(TSK凝胶二乙氨基乙基-2 SW柱),用0.05 M磷酸盐缓冲液(pH 6.9)和20%乙腈洗脱,将ara-CTP部分与酸溶性部分分离。ara-CTP冻干后,在55℃下与10单位碱性磷酸酶孵育12小时使其脱磷酸化为ara-C,并使用抗ara-C血清通过放射免疫分析法进行测量。整个过程的回收率为92%。在人慢性髓性白血病细胞系K562中,按照上述方法测定细胞与ara-C孵育时产生的细胞内ara-CTP水平,结果显示其随ara-C浓度从0.01至10 μM呈线性增加,表明与细胞用放射性标记的ara-C孵育产生的标记ara CTP水平具有非常密切的相关性(r2 = 0.99)。检测限为0.1 pmol/5×10⁶个细胞,每次测定仅需5×10⁶个细胞的样本量。在临床应用中,我们的方法证明能够检测患者接受ara-C或其衍生物从非常低到中等剂量治疗时产生的宽浓度范围的ara-CTP。无需放射性标记药物。该方法对于ara-C治疗的体内药效学研究非常有用。