Mulloy E, McNicholas W T
Department of Respiratory Medicine, University College Dublin, St. Vincent's Hospital, Ireland.
Chest. 1996 Feb;109(2):387-94. doi: 10.1378/chest.109.2.387.
Ventilation and gas exchange were studied during sleep and incremental treadmill exercise in 19 patients with severe stable COPD with the primary aim of comparing the pathophysiology of oxygen desaturation in the two conditions. A secondary aim was to determine whether exercise studies could aid in the prediction of sleep desaturation. Full polysomnography was used, and ventilation, arterial oxygen saturation (SaO2), and transcutaneous PCO2 (PtcCO2) were monitored continuously during sleep. No patient had significant sleep apnea. Mean (SD) FEV1 was 32 (9.1)% predicted, PaO2 was 71.2 (12.4) mm Hg, and PaCO2 was 44.5 (4.6) mm Hg. SaO2 fell twice as much during sleep as during maximum exercise: 13.1 (8.9) vs 6.0 (3.6)% (p < 0.001). The mean sleep and exercise SaO2, and minimum sleep and exercise SaO2 were well correlated on linear regression (r = 0.81 and 0.78, respectively, p < 0.001), but on multiple regression analysis, awake PaO2 was a better predictor of sleep desaturation than was exercise desaturation. The 12 major desaturators (minimum sleep SaO2 < 85%) had twice as great a fall in exercise SaO2 as the 7 minor desaturators (3.6 +/- 2.8 vs 7.4 +/- 3.3%, p < 0.05). The major desaturators also had a greater fall in estimated sleep PaO2: 19.8 (5.1) vs 6.4 (7.1) mm Hg (p < 0.01), which suggests that their greater sleep desaturation is not simply due to their position on the steep portion of the oxyhemoglobin dissociation curve. The rise in PtcCO2 during sleep was similar among major and minor desaturators: 7.5 (2.9) vs 5.8 (3.7) mm Hg (p = NS), suggesting that all patients had a similar degree of hypoventilation during sleep, and that the greater fall in SaO2 and estimated PaO2 among some patients was secondary to other factors such as increased ventilation-perfusion mismatching.
对19例重度稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在睡眠和递增式平板运动期间的通气和气体交换进行了研究,主要目的是比较两种情况下氧饱和度降低的病理生理学。次要目的是确定运动研究是否有助于预测睡眠时的氧饱和度降低情况。采用了全夜多导睡眠图监测,在睡眠期间持续监测通气、动脉血氧饱和度(SaO2)和经皮二氧化碳分压(PtcCO2)。没有患者存在明显的睡眠呼吸暂停。平均(标准差)第一秒用力呼气容积(FEV1)为预测值的32(9.1)%,动脉血氧分压(PaO2)为71.2(12.4)mmHg,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)为44.5(4.6)mmHg。睡眠期间SaO2的下降幅度是最大运动时的两倍:13.1(8.9)% 对 6.0(3.6)%(p < 0.001)。睡眠和运动时的平均SaO2以及睡眠和运动时的最低SaO2在直线回归分析中有良好的相关性(r分别为0.81和0.78,p < 0.001),但在多元回归分析中,清醒时的PaO2比运动时的氧饱和度降低情况更能预测睡眠时的氧饱和度降低。12例主要氧饱和度降低者(睡眠最低SaO2 < 85%)运动时SaO2的下降幅度是7例次要氧饱和度降低者的两倍(3.6±2.8% 对 7.4±3.3%,p < 0.05)。主要氧饱和度降低者估计的睡眠PaO2下降幅度也更大:19.8(5.1)mmHg 对 6.4(7.1)mmHg(p < 0.01),这表明他们更大幅度的睡眠氧饱和度降低并非仅仅由于他们处于氧合血红蛋白解离曲线陡坡部分的位置。主要和次要氧饱和度降低者睡眠期间PtcCO2的升高相似:7.5(2.9)mmHg 对 5.8(3.7)mmHg(p = 无显著性差异),这表明所有患者睡眠期间的通气不足程度相似,部分患者SaO2和估计的PaO2下降幅度更大是由其他因素所致,如通气 - 灌注不匹配增加。