Kim S, Sahn S A
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston 29425, USA.
Chest. 1996 Feb;109(2):570-2. doi: 10.1378/chest.109.2.570.
The postcardiac injury syndrome (PCIS) is characterized by inflammation of the pericardium, pleura, and pulmonary parenchyma following a variety of cardiac injuries. Although it has been clinically recognized for decades, confirmation of the syndrome has been problematic owing to lack of a sufficiently diagnostic test. Previously, we have reported pleural fluid characteristics which help to exclude other diagnoses that may mimic the syndrome. We describe the first immunologic assessment, including antimyocardial antibody testing, of pleural fluid from a patient with PCIS which supports a local immunologic mechanism in the pathogenesis of the syndrome. These results support the important role of pleural fluid analysis in the diagnosis of PCIS.
心脏损伤后综合征(PCIS)的特征是在各种心脏损伤后出现心包、胸膜和肺实质的炎症。尽管该综合征在临床上已被认识数十年,但由于缺乏足够的诊断测试,对该综合征的确诊一直存在问题。此前,我们报告了有助于排除可能模拟该综合征的其他诊断的胸腔积液特征。我们描述了对一名PCIS患者胸腔积液的首次免疫学评估,包括抗心肌抗体检测,这支持了该综合征发病机制中的局部免疫机制。这些结果支持了胸腔积液分析在PCIS诊断中的重要作用。