Charniot Jean-Christophe, Zerhouni Khaled, Kambouchner Marianne, Martinod Emmanuel, Vignat Noëlle, Azorin Jacques, Gandjbakhch Iradj, Artigou Jean-Yves
Department of Cardiology, Hôpital Avicenne, 125 rue de Stalingrad, 93009, Bobigny, France.
Heart Vessels. 2007 Jan;22(1):16-20. doi: 10.1007/s00380-006-0930-4. Epub 2007 Jan 26.
Pleural effusions following coronary artery bypass grafting (CABG) have been reported in 65%-89% of the cases. The majority of pleural effusions are left-sided, of little significance, and resolve spontaneously. However, a few pleural effusions require specific therapeutics. We report clinical and pleural histologic features of three patients who had persistent post-CABG pleural effusions and underwent video-assisted thoracic surgery (VATS). These patients were studied because they had a persistent pleural effusion within the first 2 months after CABG without other identifiable causes. All patients underwent VATS for investigation and management of persistent pleural effusions. Three patients with a mean age of 63.6 +/- 8.5 years were studied. The pleural effusion developed 38 +/- 11.3 days after CABG (range: 22-46). The median period from CABG to VATS was 80 +/- 21.6 days (range: 50-100). In all cases, the pleural effusion was large, and predominated on the left side. Pleural effusions were characterized by an exudative (n = 2) or transudative (n = 1) fluid with lymphocytosis. Histologic examination of pleural biopsies showed a follicular lymphoid hyperplasia involving the pleural serosa and a non-necrotizing granulomatous reaction with a mild inflammatory infiltrate. All patients underwent VATS with intrapleural injection of sclerosing agents. Video-assisted thoracic surgery talc pleurodesis led to symptomatic and radiologic improvement in all patients with a mean follow-up of 16.7 +/- 4.5 months. No recurrence of pleural effusion has been observed in any patient. Large pleural effusions can develop in a small proportion of patients after CABG. The mechanism of pleural effusion remains unclear. Video-assisted thoracic surgery could play a significant role in the management of pleural effusion developing after CABG.
冠状动脉旁路移植术(CABG)后胸腔积液的发生率据报道在65% - 89%。大多数胸腔积液位于左侧,意义不大,可自行消退。然而,少数胸腔积液需要特殊治疗。我们报告了3例CABG术后持续性胸腔积液并接受电视辅助胸腔镜手术(VATS)患者的临床及胸膜组织学特征。研究这些患者是因为他们在CABG术后2个月内出现持续性胸腔积液且无其他可识别病因。所有患者均接受VATS以调查和处理持续性胸腔积液。研究了3例平均年龄为63.6±8.5岁的患者。胸腔积液在CABG术后38±11.3天出现(范围:22 - 46天)。从CABG到VATS的中位时间为80±21.6天(范围:50 - 100天)。所有病例中,胸腔积液均量大,且以左侧为主。胸腔积液的特征为渗出液(n = 2)或漏出液(n = 1)伴淋巴细胞增多。胸膜活检的组织学检查显示滤泡性淋巴样增生累及胸膜浆膜,伴有非坏死性肉芽肿反应及轻度炎症浸润。所有患者均接受了VATS并胸腔内注射硬化剂。电视辅助胸腔镜滑石粉胸膜固定术使所有患者在平均16.7±4.5个月的随访中症状和影像学表现均有改善。所有患者均未观察到胸腔积液复发。一小部分CABG术后患者可出现大量胸腔积液。胸腔积液的机制尚不清楚。电视辅助胸腔镜手术在CABG术后发生的胸腔积液管理中可发挥重要作用。