Saclarides T J, King D G, Franklin J L, Doolas A
Section of Colon & Rectal Surgery, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612, USA.
Dis Colon Rectum. 1996 Feb;39(2):196-9. doi: 10.1007/BF02068075.
Our goal was to evaluate use of topical (4 percent) formalin in management of radiation-induced hemorrhagic proctitis, refractory to other methods of treatment. Specifically, we wished to determine its safety, ability to stop bleeding, and complications associated with therapy.
Sixteen patients with radiation-induced hemorrhagic proctitis were treated with topical (4 percent) formalin. All had been previously treated with conservative regimens such as cautery, topical steroids, or laser, but these had failed. Five-hundred milliliters (ml) of a 4 percent formalin solution was instilled into the rectum in 50-ml aliquots. Each aliquot was kept in contact with rectal mucosa for approximately 30 seconds. Treatments were performed under local anesthesia in nine patients, sedation only in four, spinal in two, and general in one patient.
In 12 patients, bleeding stopped after a single formalin instillation; in 3, bleeding was considerably reduced but continued sporadically. One patient required three treatments before bleeding stopped. Four patients developed postoperative anal pain, of which one also had significant tenesmus and reduced capacity. Of these four patients, only two had significant anal pain and fissures that lasted longer than one month.
Topical (4 percent) formalin is safe and effective in treatment of radiation-induced hemorrhagic proctitis. A single treatment will stop bleeding in 75 percent of patients.
我们的目标是评估局部使用(4%)福尔马林治疗对其他治疗方法无效的放射性出血性直肠炎的效果。具体而言,我们希望确定其安全性、止血能力以及治疗相关的并发症。
16例放射性出血性直肠炎患者接受了局部(4%)福尔马林治疗。所有患者此前均接受过诸如烧灼、局部使用类固醇或激光等保守治疗方案,但均告失败。将500毫升4%的福尔马林溶液以50毫升的等分剂量注入直肠。每个等分剂量与直肠黏膜接触约30秒。9例患者在局部麻醉下进行治疗,4例仅接受镇静,2例接受脊髓麻醉,1例接受全身麻醉。
12例患者在单次注入福尔马林后出血停止;3例患者出血明显减少但仍有间歇性出血。1例患者在出血停止前需要进行三次治疗。4例患者出现术后肛门疼痛,其中1例还伴有明显的里急后重和排便能力下降。在这4例患者中,只有2例出现持续超过1个月的明显肛门疼痛和肛裂。
局部使用(4%)福尔马林治疗放射性出血性直肠炎安全有效。单次治疗可使75%的患者止血。