Tai D I, Chuah S K, Chen C L, Lo S K, Changchien C S, Li I T
Liver unit, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung Medical Center, Taiwan, Republic of China.
J Clin Ultrasound. 1996 Feb;24(2):61-6. doi: 10.1002/(SICI)1097-0096(199602)24:2<61::AID-JCU2>3.0.CO;2-I.
Doppler ultrasound is a noninvasive modality for portal hemodynamic study. However, inter-observer variability has been observed. This study has investigated ways to produce less inter-observer variability. Doppler ultrasound portal vein hemodynamic studies were carried out by three well-trained specialists on 20 healthy hospital staff members. The intra-hepatic, first branch, right portal vein, the hilar portal vein, and the extra-hepatic portal vein were chosen for study. With respect to the diameter of portal veins, a significant inter-observer variability was found for the first branch right portal vein and the extra-hepatic portal vein, but not for the hilar portal vein. For maximal portal vein velocity studies, inter-observer variability was not found at any location. A significant failure rate was noted for the measurement of extra-hepatic portal vein velocity. Only 8 volunteers had complete data from all of the three investigators. A significant variability was also noted for the average velocity of extra-hepatic portal vein. We conclude that Doppler ultrasound hemodynamic studies of the hilar portal vein has the most acceptable inter-observer variability and thus should be used for longitudinal portal hemodynamic studies.
多普勒超声是一种用于门静脉血流动力学研究的无创检查方法。然而,已观察到观察者间的变异性。本研究探讨了减少观察者间变异性的方法。由三位训练有素的专家对20名健康医院工作人员进行了多普勒超声门静脉血流动力学研究。选择肝内、第一分支、右门静脉、肝门部门静脉和肝外门静脉进行研究。关于门静脉直径,发现右门静脉第一分支和肝外门静脉存在显著的观察者间变异性,而肝门部门静脉则不存在。对于门静脉最大流速研究,在任何位置均未发现观察者间变异性。肝外门静脉流速测量的失败率显著。只有8名志愿者获得了所有三位研究者的完整数据。肝外门静脉平均流速也存在显著变异性。我们得出结论,肝门部门静脉的多普勒超声血流动力学研究具有最可接受的观察者间变异性,因此应用于纵向门静脉血流动力学研究。