Tyson R L, Sutherland G R, Peeling J
Department of Chemistry, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Stroke. 1996 May;27(5):957-64. doi: 10.1161/01.str.27.5.957.
The severity of brain injury in animal models of forebrain ischemia increases with blood glucose level. During ischemia, energy failure is slower and maintenance of ion gradients is prolonged as the level of glycemia increases. It is not clear how the level of glycemia influences recovery of ion homeostasis on reperfusion. It has been shown that changes in the intensity of the multiple-quantum 23Na nuclear magnetic resonance (NMR) signals reflect changes in intracellular Na+ levels. We have used 23Na NMR spectroscopy to evaluate the influence of the level of glycemia on changes in Na+ concentration during and after forebrain ischemia in rats.
Single-quantum (SQ) and double-quantum (DQ) 23Na NMR spectra were measured before and during 10-minute forebrain ischemia and during reperfusion in hypoglycemic, normoglycemic, and hyperglycemic rats.
The DQ 23Na NMR signal increased to 210% of preischemia intensity in all rats, but a delay in this increase was observed in normoglycemic and hyperglycemic animals. The rate of the DQ 23Na NMR signal increase was fastest in hypoglycemic (apparent first-order rate constant 0.673 +/- 0.046 min-1, P < .002 compared with normoglycemic animals) and slowest in hyperglycemic (0.285 +/- 0.024 min-1, P < .03) rats. During reperfusion, the signal intensity recovered rapidly in hypoglycemic (0.385 +/- 0.050 min-1) and normoglycemic (0.464 +/- 0.047 min-1) rats, whereas in hyperglycemic animals recovery was slow (0.108 +/- 0.044 min-1, P < .0001 compared with normoglycemic animals). The SQ 23Na NMR signal intensity increased to 117% of preischemia level in hypoglycemic (P < .05 compared with normoglycemic animals) and to 107% in normoglycemic and hyperglycemic animals during reperfusion.
The slower increase in the 23Na DQ NMR signal intensity during forebrain ischemia in rats with higher blood glucose levels suggests that Na+ homeostasis is maintained longer in these animals. On reperfusion, the slower recovery of the DQ 23Na NMR signal intensity in hyperglycemic animals likely indicates a slower recovery of Na+ homeostasis, perhaps contributing to the increased neuronal injury after cerebral ischemia in hyperglycemic animals.
在前脑缺血动物模型中,脑损伤的严重程度随血糖水平升高而增加。在缺血期间,随着血糖水平升高,能量衰竭减缓,离子梯度的维持时间延长。目前尚不清楚血糖水平如何影响再灌注时离子稳态的恢复。已有研究表明,多量子23Na核磁共振(NMR)信号强度的变化反映细胞内Na+水平的变化。我们使用23Na NMR光谱来评估血糖水平对大鼠前脑缺血期间及之后Na+浓度变化的影响。
在低血糖、正常血糖和高血糖大鼠的10分钟前脑缺血期间及再灌注期间,测量单量子(SQ)和双量子(DQ)23Na NMR光谱,测量时间分别为缺血前、缺血期间和再灌注期间。
所有大鼠的DQ 23Na NMR信号均增加至缺血前强度的210%,但正常血糖和高血糖动物的该信号增加出现延迟。低血糖大鼠的DQ 23Na NMR信号增加速率最快(表观一级速率常数为0.673±0.046 min-1,与正常血糖动物相比,P<.002),高血糖大鼠最慢(0.285±0.024 min-1,P<.03)。在再灌注期间,低血糖(0.