McInerney D, Jones A, Roylance J
Clin Radiol. 1977 May;28(3):345-51. doi: 10.1016/s0009-9260(77)80195-5.
A urinoma is a mass formed by encapsulated extravasated urine. It may follow closed renal injury, surgical operation or arise spontaneously in the presence of obstruction. The essential factors are continued renal function, rupture of the collecting system and distal obstruction. The extravasating urine is localised within the perirenal fascia and stimulates an intense fibrous reaction which forms a thick wall. Early diagnosis is important for successful treatment. The clinical features include malaise, vague abdominal pain, weight loss and a palpable mass. Plain films usually reveal a mass with loss of the retroperitoneal landmarks. High-dose excretion urography usually shows renal displacement, hydronephrosis and extravasation of contrast medium into the urinoma. Should renal function be inadequate for diagnosis, renal puncture, preceded by ultrasound examination, is the investigation of choice.
尿囊肿是由包裹性外渗尿液形成的肿块。它可能继发于闭合性肾损伤、外科手术之后,或者在存在梗阻的情况下自发出现。其基本因素包括持续的肾功能、集合系统破裂以及远端梗阻。外渗的尿液局限于肾周筋膜内,并引发强烈的纤维反应,从而形成厚壁。早期诊断对于成功治疗至关重要。临床特征包括不适、腹部隐痛、体重减轻以及可触及的肿块。平片通常显示肿块伴有腹膜后标志消失。大剂量排泄性尿路造影通常显示肾脏移位肾积水以及造影剂外渗至尿囊肿内。如果肾功能不足以进行诊断,在超声检查之后进行肾穿刺是首选的检查方法。