Reiffenberger D H, Amundson L H
Brown Clinic, Watertown, South Dakota, USA.
Am Fam Physician. 1996 Apr;53(5):1698-712.
Fibromyalgia syndrome includes symptoms of widespread, chronic musculoskeletal aching and stiffness and soft tissue tender points. It is frequently accompanied by fatigue and sleep disturbance. Fibromyalgia is more common in women than in men, and it occurs at a mean age of 49 years. Differential diagnosis includes myofascial pain syndrome and chronic fatigue syndrome. Fibromyalgia is a multifactorial problem and no universal treatment guidelines apply to all cases. Pharmacologic therapy may incude tricyclic antidepressants. In addition to commonly used pharmacologic therapies, patient education, reassurance and an exercise program can each play an important role in relieving the symptoms associated with this common musculoskeletal syndrome.
纤维肌痛综合征包括广泛的、慢性的肌肉骨骼疼痛和僵硬以及软组织压痛点等症状。它常伴有疲劳和睡眠障碍。纤维肌痛在女性中比男性更常见,平均发病年龄为49岁。鉴别诊断包括肌筋膜疼痛综合征和慢性疲劳综合征。纤维肌痛是一个多因素问题,没有适用于所有病例的通用治疗指南。药物治疗可能包括三环类抗抑郁药。除了常用的药物治疗外,患者教育、安慰和运动计划在缓解与这种常见肌肉骨骼综合征相关的症状方面都可以发挥重要作用。