Glauser M, Bauerfeind P, Feil W, Riegler M, Fraser R, Blum A L
Department of Gastroenterology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Dig Dis Sci. 1996 May;41(5):964-71. doi: 10.1007/BF02091538.
Acid inhibition increases gastric mucosal susceptibility to damage by luminal acid. This might be due to reduced metabolic CO2 and bicarbonate whereas, during normal acid, secretion cytoprotective CO2/HCO3- production parallels acid production. Metabolic activity and mucosal damage caused by luminal acid perfusion was determined in an in vitro mouse stomach, with and without acid inhibition, and at 0%, 1%, or 5% serosal CO2 supply. Without acid inhibition there was no mucosal damage at any level of serosal CO2/HCO3- supply. Acid inhibition reduced metabolic CO2 production by 29% (P < 0.004) and resulted in microscopic damage to 55% of the mucosal area and perforation in four of five stomachs (P < 0.05). Although, 1% CO2 supply completely replaced the reduction in metabolic CO2, it did not protect against mucosal damage. Overreplacement by 5% serosal CO2/HCO3- was required to prevent damage. There was no correlation between luminal CO2/HCO3- output and mucosal damage. The protection by endogenous or exogenous CO2/HCO3- appears to act intracellularly rather than by intragastric or intercellular neutralization.
酸抑制会增加胃黏膜对腔内酸损伤的易感性。这可能是由于代谢产生的二氧化碳和碳酸氢盐减少,而在正常胃酸分泌过程中,具有细胞保护作用的二氧化碳/碳酸氢盐的产生与酸的产生是平行的。在有或没有酸抑制的情况下,以及在浆膜二氧化碳供应为0%、1%或5%的条件下,在体外小鼠胃中测定了由腔内酸灌注引起的代谢活性和黏膜损伤。在没有酸抑制的情况下,在任何浆膜二氧化碳/碳酸氢盐供应水平下都没有黏膜损伤。酸抑制使代谢产生的二氧化碳减少了29%(P < 0.004),并导致55%的黏膜面积出现微观损伤,五只胃中有四只出现穿孔(P < 0.05)。尽管1%的二氧化碳供应完全弥补了代谢产生的二氧化碳的减少,但它并不能防止黏膜损伤。需要5%的浆膜二氧化碳/碳酸氢盐过度补充才能防止损伤。腔内二氧化碳/碳酸氢盐的输出与黏膜损伤之间没有相关性。内源性或外源性二氧化碳/碳酸氢盐的保护作用似乎是在细胞内起作用,而不是通过胃内或细胞间的中和作用。