Duchmann R, Schmitt E, Knolle P, Meyer zum Büschenfelde K H, Neurath M
I. Department of Medicine, University of Mainz, Germany.
Eur J Immunol. 1996 Apr;26(4):934-8. doi: 10.1002/eji.1830260432.
There is now increasing evidence that hyperresponsiveness towards intestinal flora is a crucial event in the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD). In support of this hypothesis, we recently described in humans that tolerance exists towards indigenous intestinal flora but is broken in active IBD lesions. In the present study, we have attempted to transfer this model into mice from different genetic backgrounds (BALB/c, SJL/J, C3H/HeJ). We found that mononuclear cells from spleen, small bowel and large bowel of mice do not proliferate, i.e. are tolerant when exposed to bacterial sonicates derived from autologous intestine (BsA) but do proliferate, i.e. are immune when exposed to bacterial sonicates derived from the heterologous intestine of syngenic littermates (BsH). Furthermore, we demonstrate that both local and systemic tolerance to BsA is broken in a murine model of chronic intestinal inflammation induced by the hapten reagent 2, 4, 6-trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS), which mimics several important characteristics of Crohn's disease. Tolerance to BsA was restored and TNBS-induced colitis was abrogated in mice systemically treated with interleukin (IL)-10 or antibodies to IL-12. Treatment specifically restored tolerance to BsA, but did not suppress proliferation to BsH. In summary, we here report a new model for the study of immunity and tolerance towards bacterial products. Our data suggest that tolerance to BsA is an important protective mechanism and that restoration of tolerance intestinal flora by IL-10 and antibodies to IL-12 may be of potential therapeutic utility in patients with inflammatory bowel disease.
目前越来越多的证据表明,对肠道菌群的高反应性是炎症性肠病(IBD)发病机制中的关键事件。为支持这一假说,我们最近在人类中发现,对肠道内的原生菌群存在耐受性,但在活动性IBD病变中这种耐受性被打破。在本研究中,我们试图将该模型应用于不同遗传背景的小鼠(BALB/c、SJL/J、C3H/HeJ)。我们发现,小鼠脾脏、小肠和大肠中的单核细胞在暴露于自体肠道来源的细菌超声裂解物(BsA)时不会增殖,即具有耐受性,但在暴露于同基因同窝小鼠的异源肠道来源的细菌超声裂解物(BsH)时会增殖,即具有免疫性。此外,我们证明,在由半抗原试剂2,4,6-三硝基苯磺酸(TNBS)诱导的慢性肠道炎症小鼠模型中,对BsA的局部和全身耐受性均被打破,该模型模拟了克罗恩病的几个重要特征。用白细胞介素(IL)-10或抗IL-12抗体全身治疗的小鼠,对BsA的耐受性得以恢复,TNBS诱导的结肠炎也得以消除。该治疗特异性地恢复了对BsA的耐受性,但并未抑制对BsH的增殖。总之,我们在此报告了一种研究对细菌产物免疫和耐受性的新模型。我们的数据表明,对BsA的耐受性是一种重要的保护机制,并且IL-10和抗IL-12抗体恢复肠道菌群耐受性可能对炎症性肠病患者具有潜在的治疗作用。