Wagenknecht L V, Hupe W, Bücheler E, Klosterhalfen H
Eur Urol. 1977;3(2):62-8. doi: 10.1159/000472060.
Clinical experience and physiological consideration of selective hypothermia for conservative renal surgery are described. While surface cooling is satisfactory for relatively short ischaemia times, continuous renal perfusion via catheters offers the best wash-out and a completely bloodless field for lengthy surgical procedures. This is demonstrated by a comparison of three different methods of renal hypothermia in somewhat similar cases. During the last 6 years we have successfully used a continuous perfusion technique by direct introduction of catheters into the renal vessels in 16 selected cases. Advantages and drawbacks of this method are discussed.
本文描述了保守性肾脏手术中选择性低温的临床经验及生理考量。对于相对较短的缺血时间,体表降温效果令人满意,但通过导管进行持续肾脏灌注,对于长时间手术而言,能提供最佳的冲洗效果及完全无血的术野。在一些类似病例中,通过对三种不同肾脏低温方法的比较证实了这一点。在过去6年里,我们已在16例选定病例中成功运用了将导管直接插入肾血管的持续灌注技术。本文还讨论了该方法的优缺点。