Karlsson F A, Jacobson G
Acta Chir Scand. 1979;145(1):59-63.
The renal handling of beta-2-microglobulin, amylase and albumin was studied in patients with acute pancreatitis. The data were compared with results obtained from patients with glomerular proteinuria and from patients with tubular proteinuria. Initially during acute pancreatitis, the clearance ratio (clearance protein/clearance creatinine) for beta-2-microglobulin was increased dramatically (77-fold) compared to normals. After four to seven days this ratio had fallen and was elevated only 7-fold. The corresponding figures for amylase were 3.3 and 1.8 times and for albumin 9 and 5 times respectively. In glomerular disease, the clearance ratios for beta-2-microglobulin, amylase and albumin were increased 6, 1.1, and 154 times and in tubular disease 448, 1.1, and 28 times, respectively. The electrophoretic pattern of the urinary proteins during pancreatitis was mostly normal. In a few cases, slight tubular proteinuria was noticed. Amylase activity in serum and urine from patients with pancreatitis was found to sediment, (S20,W = 4.6) in a sucrose gradient, identical to amylase from normal serum and urine. The marked increase in the excretion of beta-2-microglobulin probably reflects interference of the kidney function at the proximal tubular level. Determinations of this protein in urine may be of value in studies of kidney dysfunction that can accompany pancreatitis.
对急性胰腺炎患者的β2微球蛋白、淀粉酶和白蛋白的肾脏处理情况进行了研究。将这些数据与肾小球蛋白尿患者和肾小管蛋白尿患者的结果进行了比较。在急性胰腺炎初期,β2微球蛋白的清除率(清除蛋白/清除肌酐)与正常人相比急剧增加(77倍)。四至七天后,该比率下降,仅升高7倍。淀粉酶的相应数字分别为3.3倍和1.8倍,白蛋白为9倍和5倍。在肾小球疾病中,β2微球蛋白、淀粉酶和白蛋白的清除率分别增加6倍、1.1倍和154倍,在肾小管疾病中分别增加448倍、1.1倍和28倍。胰腺炎患者尿蛋白的电泳图谱大多正常。在少数情况下,发现有轻微的肾小管蛋白尿。发现胰腺炎患者血清和尿液中的淀粉酶活性在蔗糖梯度中沉降(S20,W = 4.6),与正常血清和尿液中的淀粉酶相同。β2微球蛋白排泄的显著增加可能反映了近端肾小管水平的肾功能受到干扰。测定尿液中的这种蛋白质可能对研究胰腺炎可能伴随的肾功能障碍有价值。