Steinglass P, Davis D I, Berenson D
Fam Process. 1977 Mar;16(1):1-16. doi: 10.1111/j.1545-5300.1977.00001.x.
This paper presents clinical data from a research study designed to examine the relation between alcohol consumption and interactional behavior in "alcoholic couples". The central innovative feature of the study was the simultaneous admission to an inpatient setting of up to three couples, one or both members of which was alcoholic. The in-patient experience was part of an intensive, six-week, multiple-couples, group-therapy program. During hospitalization couples were encouraged to reproduce as closely as possible their usual drinking patterns and interactional behavior. Therapists utilized observations of interactional behavior during intoxication and sobriety to formulate central interactional and psychological issues for each couple. The authors utilized these same observations to develop the interactional model of alcoholism in families that is presented in detail in this paper. This model is an extension of earlier work delimiting an interactional theory of alcoholism based on general systems concepts.
本文呈现了一项研究的临床数据,该研究旨在探究“酗酒夫妻”中酒精消费与互动行为之间的关系。该研究的核心创新点在于,同时让多达三对夫妻入住住院部,其中一对或双方成员为酗酒者。住院体验是一个为期六周的密集多对夫妻团体治疗项目的一部分。住院期间,鼓励夫妻尽可能重现他们通常的饮酒模式和互动行为。治疗师利用对醉酒和清醒状态下互动行为的观察,为每对夫妻确定核心的互动和心理问题。作者利用这些相同的观察结果,构建了本文详细阐述的家庭酗酒互动模型。该模型是早期基于一般系统概念界定酗酒互动理论的工作的延伸。