Nazir M, Saebø A
Department of Surgery, Molde County Hospital, Norway.
Acta Chir Belg. 1996 Feb;96(1):28-30.
The aim of the present study was to evaluate the frequency of contralateral hernial development and ipsilateral recurrence following surgery for unilateral inguinal hernia in infants and children. During the period 1961-1970, 161 infants and children (143 males and 18 females; 0-12 years old) underwent surgery for unilateral inguinal hernia. The patients were followed for 20-29 years (until 1990). 16/143 males (11.2%), and 1/18 females developed a contralateral inguinal hernia; the frequency among patients less than seven years old was significantly higher than the frequency among older children (16/118 > 1/43; p < 0.05). No significant difference was observed between patients primarily operated for rightsided and leftsided hernias. Four/143 boys (2.7%) experienced testicular maldescens. Recurrence after herniotomy was seen in 9/143 males (6.3%), and in 1/18 females. The low frequency of contralateral hernial development, as the risk of surgical complications, indicate that routine contralateral inguinal exploration may not be recommended while operating upon unilateral symptomatic inguinal hernias. Our recurrence rate of 6.2% may mirror the conditions in a general surgical department, where several surgeons and residents operate upon a limited number of paediatric patients.
本研究的目的是评估婴幼儿及儿童单侧腹股沟疝手术后对侧疝形成和同侧复发的频率。在1961年至1970年期间,161例婴幼儿及儿童(143例男性和18例女性;年龄0至12岁)接受了单侧腹股沟疝手术。对这些患者进行了20至29年的随访(直至1990年)。143例男性中有16例(11.2%),18例女性中有1例发生了对侧腹股沟疝;7岁以下患者的发生率显著高于大龄儿童(16/118 > 1/43;p < 0.05)。初次手术治疗右侧疝和左侧疝的患者之间未观察到显著差异。143例男孩中有4例(2.7%)出现睾丸下降不全。疝修补术后复发在143例男性中有9例(6.3%),18例女性中有1例。作为手术并发症风险,对侧疝形成的低发生率表明,在对单侧有症状的腹股沟疝进行手术时,可能不建议常规进行对侧腹股沟探查。我们6.2%的复发率可能反映了普通外科科室的情况,即由几位外科医生和住院医师对有限数量的儿科患者进行手术。