Bieglmayer C, Hofer G, Kainz C, Reinthaller A, Kopp B, Janisch H
Institute for Medical and Chemical Laboratory Diagnostics, University Hospital, Vienna, Austria.
Gynecol Endocrinol. 1995 Dec;9(4):307-12. doi: 10.3109/09513599509160464.
In a pilot study we investigated the association between concentrations of various eicosanoids in menstrual blood with pain and oral contraceptive use. Menstrual fluid was collected on tampons by 12 women who did not use an oral contraceptive but suffered from slight primary dysmenorrhea and by three pain-free women who used an oral contraceptive. Eicosanoids (cyclooxygenase products: 6-ketoprostaglandin F1 alpha, thromboxane B2, prostaglandin E2, prostaglandin F2 alpha, 13,14-dihydro-15-ketoprostaglandin F2 alpha, 12-hydroxy-heptadecatrienoic acid; lipoxygenase products: 5-, 12-, 15-hydroxy-eicosatetraenoic acid (HETE), leukotriene B4, leukotriene C4, leukotriene D4, leukotriene E4) and female sex steroids (17 beta-estradiol and progesterone) were analyzed by the combined use of high-performance liquid chromatography and radioimmunoassay. 12-HETE was the main arachidonic acid metabolite. An increased metabolism of arachidonic acid was associated with pain, especially when synthesis of 12-HETE was elevated. Oral contraceptive use decreased the synthesis of prostaglandins as well as leukotrienes. The concordant changes of cyclooxygenase and lipoxygenase products in dysmenorrhea or in oral contraceptive use may be explained by an increased or decreased phospholipid metabolism, respectively.
在一项初步研究中,我们调查了月经血中各种类花生酸的浓度与疼痛及口服避孕药使用之间的关联。12名未使用口服避孕药但患有轻度原发性痛经的女性以及3名使用口服避孕药且无痛经的女性,使用卫生棉条收集月经血。通过高效液相色谱法和放射免疫分析法联合分析类花生酸(环氧化酶产物:6 - 酮前列腺素F1α、血栓素B2、前列腺素E2、前列腺素F2α、13,14 - 二氢 - 15 - 酮前列腺素F2α、12 - 羟基 - 十七碳三烯酸;脂氧合酶产物:5 -、12 -、15 - 羟基 - 二十碳四烯酸(HETE)、白三烯B4、白三烯C4、白三烯D4、白三烯E4)和女性甾体激素(17β - 雌二醇和孕酮)。12 - HETE是主要的花生四烯酸代谢产物。花生四烯酸代谢增加与疼痛相关,尤其是当12 - HETE的合成升高时。口服避孕药的使用会降低前列腺素以及白三烯的合成。痛经或口服避孕药使用中环氧化酶和脂氧合酶产物的一致变化可能分别由磷脂代谢增加或减少来解释。