Preutthipan A, Frank R, Weinmann G G
Department of Environmental Health Sciences, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Arch Environ Health. 1996 Jan-Feb;51(1):47-51. doi: 10.1080/00039896.1996.9935993.
Reduced forced vital capacity may confound assessment of small-airway function. In 17 healthy and 16 asthmatic volunteers, we validated a method for measuring mean expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity, mean expiratory flow during the third quarter of the forced vital capacity, instantaneous forced expiratory flow at 50% of forced vital capacity , and instantaneous expiratory flow at 75% of forced vital capacity. These measurements were conducted at the same absolute lung volume (isovolume) when forced vital capacity was reduced voluntarily to 100%, 85%, and 75% of maximum, and the variances, expressed as the coefficients of variations, were compared. Absolute lung volumes above residual volume were determined with two reference spirograms: 100% and 75% forced vital capacity. In normals, means of flow rates at the same absolute lung volume did not differ with the three forced vital capacities, regardless of whether the 100% or 75% forced vital capacity served as the reference spirogram. Reduced forced vital capacity among asthmatics was associated with modest increases in isovolume flow rates, an effect that may underestimate airway narrowing. Intrasubject variability was least among volume-averaged flow rates (e.g., mean expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity). Volume-adjusted flow rates can be used to assess small-airways narrowing when forced vital capacity is reduced, and volume-averaged rates provide the least variability.
用力肺活量降低可能会混淆对小气道功能的评估。在17名健康志愿者和16名哮喘志愿者中,我们验证了一种测量用力肺活量中间一半时间的平均呼气流量、用力肺活量第三季度的平均呼气流量、用力肺活量50%时的瞬时用力呼气流量以及用力肺活量75%时的瞬时呼气流量的方法。当用力肺活量自愿降低到最大值的100%、85%和75%时,这些测量在相同的绝对肺容积(等容积)下进行,并比较以变异系数表示的方差。高于残气量的绝对肺容积通过两个参考肺量图确定:100%和75%用力肺活量。在正常人中,无论以100%还是75%用力肺活量作为参考肺量图,相同绝对肺容积下的流速平均值在三种用力肺活量时并无差异。哮喘患者用力肺活量降低与等容积流速适度增加有关,这种效应可能会低估气道狭窄程度。在容积平均流速(例如,用力肺活量中间一半时间的平均呼气流量)中,受试者内变异性最小。当用力肺活量降低时,容积校正流速可用于评估小气道狭窄,且容积平均流速的变异性最小。