Jerin L, Zuban F, Ladavac R, Bulić O
Department of Internal Medicine, General Hospital, Pula, Croatia.
Acta Med Croatica. 1995;49(4-5):211-3.
Many intensive care unit (ICU) patients with acute renal failure (ARF) have multiple organ failure (MOF) and cardiovascular instability. Continuous hemofiltration (CH) is a widely accepted technique for the treatment of such critically ill patients. The authors treated ten patients with ARF and MOF. Continuous arteriovenous hemofiltration (CAVH) and venovenous hemofiltration (CVVH) were performed in five patients each. The mean duration of treatment was 88.6 +/- 82.8 h and the mean ultrafiltrate rate 392 +/- 272 ml/min. Serum urea i creatinine were stable, with good control of fluid balance. Only two of our patients survived: one of them recovered renal function and the other required chronic hemodialysis (HD). CVVH offered better control of blood flow and ultrafiltration rate, longer hemofilter use and has the advantage of requiring only venous access.
许多患有急性肾衰竭(ARF)的重症监护病房(ICU)患者同时存在多器官功能衰竭(MOF)和心血管功能不稳定。连续性血液滤过(CH)是治疗这类重症患者广泛采用的技术。作者对10例ARF合并MOF患者进行了治疗。其中5例患者采用连续性动静脉血液滤过(CAVH),另外5例采用连续性静脉-静脉血液滤过(CVVH)。平均治疗时间为88.6±82.8小时,平均超滤率为392±272毫升/分钟。血清尿素和肌酐水平稳定,液体平衡控制良好。我们的患者中只有2例存活:其中1例肾功能恢复,另1例需要长期血液透析(HD)。CVVH能更好地控制血流量和超滤率,滤器使用时间更长,且仅需静脉通路。