Gibney R T, Stollery D E, Lefebvre R E, Sharun C J, Chan P
Department of Medicine, General Hospital (Grey Nuns) of Edmonton.
CMAJ. 1988 Nov 1;139(9):861-6.
Critically ill patients often cannot tolerate conventional hemodialysis because of hemodynamic instability. Continuous arteriovenous hemofiltration provides control of fluid and electrolyte balance but is inefficient in the management of azotemia. Continuous arteriovenous hemodialysis (CAVHD) combines dialysis with hemofiltration. We performed 15 CAVHD treatments of 2 or more days' duration in 12 critically ill patients aged 23 to 85 (mean 64.4) years who had acute oliguric renal failure as a component of multiple organ system failure and who were unsuitable for conventional hemodialysis. The total treatment time was 106 days. The serum creatinine and urea levels were controlled in all the patients during CAVHD. The ultrafiltrate losses were sufficient to allow appropriate nutrition and fluid administration and still maintain a negative fluid balance. Renal function returned in five patients (42%), of whom four survived to be discharged home. CAVHD is an effective means of managing acute oliguric renal failure in critically ill patients.
重症患者常因血流动力学不稳定而无法耐受传统血液透析。持续动静脉血液滤过可控制液体和电解质平衡,但在氮质血症管理方面效率低下。持续动静脉血液透析(CAVHD)将透析与血液滤过相结合。我们对12例年龄在23至85岁(平均64.4岁)的重症患者进行了15次持续时间为2天或更长时间的CAVHD治疗,这些患者患有急性少尿性肾衰竭,是多器官系统衰竭的一部分,且不适合传统血液透析。总治疗时间为106天。在CAVHD期间,所有患者的血清肌酐和尿素水平均得到控制。超滤损失足以允许适当的营养和液体管理,同时仍保持负液体平衡。5例患者(42%)肾功能恢复,其中4例存活出院。CAVHD是治疗重症患者急性少尿性肾衰竭的有效方法。