Sorrell M F, Tuma D J, Schafer E C, Barak A J
Gastroenterology. 1977 Jul;73(1):137-44.
The mechanism responsible for ethanol-induced changes in the glycosylation of proteins was investigated in rat liver slices. Ethanol (5 to 50 mM) decreased [1-14C]glucosamine and [14C]leucine incorporation into total liver and microsomal proteins and greatly inhibited incorporation into medium (secretory) proteins. Pyrazole prevented the inhibition of glycoprotein synthesis by ethanol. Additions of methylene blue or pyruvate, which corrected the disordered redox state caused by ethanol oxidation, did not reverse the inhibitory effects of ethanol on glycosylation. Sorbitol, which mimics ethanol in generating reducing equivalents in the hepatocyte, also inhibited glycosylation; however, fructose, the immediate oxidation product of sorbitol, similarly inhibited glycoprotein synthesis without altering the redox state. When low levels of acetaldehyde (0.12 to 0.70 mM) were maintained in the medium by means of infusion, a significant inhibition of glycoprotein synthesis was observed. Acetate did not impair glycosylation. These data suggest that the ethanol-induced impairment of glycoprotein synthesis and secretion is a consequence of ethanol metabolism and further suggest that this inhibition is attributable to acetaldehyde formation rather than to the altered redox state resulting from ethanol oxidation.
在大鼠肝切片中研究了乙醇诱导蛋白质糖基化变化的机制。乙醇(5至50 mM)降低了[1-¹⁴C]葡萄糖胺和[¹⁴C]亮氨酸掺入全肝和微粒体蛋白中的量,并极大地抑制了其掺入培养基(分泌性)蛋白中的量。吡唑可防止乙醇对糖蛋白合成的抑制作用。添加亚甲蓝或丙酮酸可纠正乙醇氧化引起的氧化还原状态紊乱,但并不能逆转乙醇对糖基化的抑制作用。山梨醇在肝细胞中产生还原当量的作用与乙醇相似,也抑制糖基化;然而,山梨醇的直接氧化产物果糖同样抑制糖蛋白合成,却不改变氧化还原状态。当通过输注在培养基中维持低水平的乙醛(0.12至0.70 mM)时,观察到糖蛋白合成受到显著抑制。乙酸盐不会损害糖基化。这些数据表明,乙醇诱导的糖蛋白合成和分泌受损是乙醇代谢的结果,进一步表明这种抑制作用归因于乙醛的形成,而非乙醇氧化导致的氧化还原状态改变。