Hüser M, Stegemann E, Kammermeier H
Institut für Physiology, Medizinische Fakultät der RWTH Aachen.
Life Sci. 1996;58(7):545-50. doi: 10.1016/0024-3205(95)02262-7.
The amount of creatine kinase (CK) release (percent of releasable CK) and the amount of irreversibly injured cardiomyocytes evaluated by counting trypan blue stained nuclei (percent of total) was investigated in isolated perfused rat hearts under various conditions: Intermittent contractive depression by low calcium (0.5 mM) and by administration of BDM (10 mM) as well as by anoxia/reoxygenation. For comparison severe injury induced by calcium paradox was also studied. CK release amounted to 0.5% to 3% (controls 15 to 105 min) and to 3 to 5% for the interventions and about 40% for calcium paradox. Irreversibly injured myocytes amounted to 0.1 to 0.3% and 0.3 to 0.5% respectively and to about 40% in calcium paradox. Thus, the percentage of enzyme release exceeded the percentage of irreversibly injured cells by more than one order of magnitude under all experimental conditions, including controls, except for calcium paradox where the percentages were the same. We conclude that cytosolic enzymes can be released to substantial amounts without irreversible injury of cardiomyocytes under various conditions, and only with severe membrane lesions (Ca paradox) enzyme release reflects irreversibly injury.
在不同条件下,对离体灌注大鼠心脏中肌酸激酶(CK)的释放量(可释放CK的百分比)以及通过计数台盼蓝染色细胞核评估的不可逆损伤心肌细胞数量(占总数的百分比)进行了研究:低钙(0.5 mM)、给予BDM(10 mM)以及缺氧/复氧引起的间歇性收缩抑制。作为对照,还研究了钙反常诱导的严重损伤。CK释放量在对照组15至105分钟时为0.5%至3%,干预组为3%至5%,钙反常组约为40%。不可逆损伤的心肌细胞分别为0.1%至0.3%和0.3%至0.5%,钙反常组约为40%。因此,在包括对照组在内的所有实验条件下,酶释放的百分比比不可逆损伤细胞的百分比高出一个多数量级,除了钙反常情况,此时两者百分比相同。我们得出结论,在各种条件下,胞质酶可以大量释放而心肌细胞不发生不可逆损伤,只有在严重膜损伤(钙反常)时,酶释放才反映不可逆损伤。