Nézelof C, Letourneux-Toromanoff B, Griscelli C, Girot R, Saudubray J M, Mozziconacci P
Arch Fr Pediatr. 1978 Dec;35(10):1063-74.
A case of systemic hyalinosis is reported and the main features of this unusual affection are quoted. The systemic hyalinosis is a syndrome exhibiting the following symptoms : a distressing arthogryposis syndrome, a diffusely stiff skin, some subcutaneous and submucosal fibrotic nodular lymps, repeated suppurative original infections and a facial dysmorphy. Biopsies of nodules show an active proliferation of the connective tissue associated with some peculiar hyalin changes of the collagen fibres. Most cases including the present one die in the first years. The pathogenesis is presently unknown. The systemic hyalinosis seems to be an autosomic recessive heritable disorder and is reasonably settled in the large group of the hereditary diseases of the connective tissue.
本文报告了一例系统性透明变性病例,并列举了这种罕见病症的主要特征。系统性透明变性是一种具有以下症状的综合征:令人痛苦的关节挛缩综合征、皮肤弥漫性僵硬、一些皮下和粘膜下纤维性结节性淋巴、反复的化脓性原发性感染以及面部畸形。结节活检显示结缔组织活跃增生,并伴有胶原纤维的一些特殊透明样改变。包括本病例在内的大多数病例在最初几年内死亡。目前发病机制尚不清楚。系统性透明变性似乎是一种常染色体隐性遗传性疾病,合理地归属于一大类结缔组织遗传性疾病。