Yonemura Y, Ku H, Hirayama F, Souza L M, Ogawa M
Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Apr 30;93(9):4040-4. doi: 10.1073/pnas.93.9.4040.
Because of their known myelopoietic activities, both interleukin (IL)-3 and IL-1 are often used in combination with other cytokines for in vitro (ex vivo) expansion of stem cells. We have investigated the effects of IL-3 and IL-1 on in vitro expansion of murine hematopoietic stem cells with long-term engraftment capabilities, using a highly purified progenitor population. Lineage-negative, Ly-6A/E+, c-kit+ bone marrow cells from male mice were cultured in suspension in the presence of stem cell factor, IL-6, IL-11, and erythropoietin with or without IL-3 or IL-1. Kinetic studies revealed an exponential increase in total nucleated cells and about 10-fold enhancement of nucleated cells by IL-3 during the initial 10 days. Addition of IL-3 hastened the development but significantly suppressed the peak production of colony-forming cells. Addition of IL-1 also significantly suppressed the numbers of colony-forming cells. The reconstituting ability of the cultured cells was tested by transplanting the expanded male cells into lethally irradiated female mice. The cells expanded from enriched cells in the absence of IL-3 and IL-1 revealed engraftment at 2, 4, 5, and 6 months, whereas addition of IL-3 or IL-1 to the cultures significantly reduced the reconstituting ability. The results suggest that these cytokines may have a modulatory role on the self-renewal of stem cells and further indicate that the use of IL-3 and IL-1 for in vitro expansion of human stem cells needs to be cautiously evaluated.
由于白细胞介素(IL)-3和IL-1已知具有骨髓生成活性,它们常与其他细胞因子联合用于干细胞的体外(离体)扩增。我们使用高度纯化的祖细胞群体,研究了IL-3和IL-1对具有长期植入能力的小鼠造血干细胞体外扩增的影响。将来自雄性小鼠的谱系阴性、Ly-6A/E+、c-kit+骨髓细胞在存在或不存在IL-3或IL-1的情况下,于干细胞因子、IL-6、IL-11和促红细胞生成素存在下进行悬浮培养。动力学研究显示,在最初10天内,总核细胞呈指数增加,IL-3使核细胞增加约10倍。添加IL-3加速了细胞发育,但显著抑制了集落形成细胞的峰值产生。添加IL-1也显著抑制了集落形成细胞的数量。通过将扩增的雄性细胞移植到经致死剂量照射的雌性小鼠中来测试培养细胞的重建能力。在无IL-3和IL-1的情况下从富集细胞扩增的细胞在2、4、5和6个月时显示出植入,而在培养物中添加IL-3或IL-1则显著降低了重建能力。结果表明,这些细胞因子可能对干细胞的自我更新具有调节作用,并进一步表明,将IL-3和IL-1用于人干细胞的体外扩增需要谨慎评估。