Graham N M, Hoover D R, Park L P, Stein D S, Phair J P, Mellors J W, Detels R, Saah A J
Johns Hopkins University School of Hygiene and Public Health, Department of Epidemiology, Baltimore, MD 21205, USA.
Ann Intern Med. 1996 Jun 15;124(12):1031-8. doi: 10.7326/0003-4819-124-12-199606150-00002.
Among patients who begin receiving zidovudine during intermediate-stage human immunodeficiency virus (HIV) infection, it is unclear whether changing to combination therapy (adding didanosine or zalcitabine) or sequential monotherapy (changing to didanosine or zalcitabine) significantly improves survival.
To determine, among patients who began receiving zidovudine during intermediate-stage HIV infection, the differential effects of changing to combination therapy (zidovudine with didanosine or zalcitabine) or sequential monotherapy (with didanosine or zalcitabine) or continuing zidovudine monotherapy.
1077 HIV-seropositive men in the Multicenter AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) Cohort Study who began receiving zidovudine before an AIDS-defining illness developed.
University-affiliated clinics in Baltimore, Chicago, Los Angeles, and Pittsburgh.
Longitudinal cohort study, Treatment groups and important prognostic variables were modeled as time-dependent covariates in Cox proportional hazards models.
Progression to AIDS and death.
Compared with patients receiving continued zidovudine monotherapy, patients receiving combination therapy had a 45% improvement in survival (relative risk, 0.55 [95% Cl, 0.41 to 0.74; P < 0.001]) and patients who changed to sequential monotherapy had a 32% improvement in survival (relative risk, 0.68 [Cl, 0.52 to 0.89; P = 0.005]). In the landmark analyses, the median prolongation of survival associated with changing therapy was, at best, 3 to 6 months. Survival curves converged at 3.5 years for the 50 cells/mm3 disease-stage landmark, at 4.4 years for the 100 cells/mm3 landmark and at 4.9 years for the 150 cells/mm3 landmark. Mortality within these periods was 100%, regardless of treatment group or landmark.
For patients who began receiving zidovudine during intermediate-stage disease, changing to either combination therapy or sequential monotherapy was associated with a statistically significant survival benefit compared with continuation of zidovudine monotherapy. The absolute increase in survival was modest, however, and long-term survival remained poor. Simultaneous time-dependent adjustment for changes in therapy and in important prognostic variables is necessary to derive relatively unbiased estimates of treatment effects in observational studies of HIV infection.
在处于中期人类免疫缺陷病毒(HIV)感染阶段开始接受齐多夫定治疗的患者中,尚不清楚改为联合治疗(加用去羟肌苷或扎西他滨)或序贯单药治疗(换用去羟肌苷或扎西他滨)是否能显著提高生存率。
确定在处于中期HIV感染阶段开始接受齐多夫定治疗的患者中,改为联合治疗(齐多夫定与去羟肌苷或扎西他滨联用)、序贯单药治疗(使用去羟肌苷或扎西他滨)或继续齐多夫定单药治疗的不同效果。
多中心艾滋病(获得性免疫缺陷综合征)队列研究中的1077名HIV血清学阳性男性,他们在出现艾滋病定义疾病之前开始接受齐多夫定治疗。
巴尔的摩、芝加哥、洛杉矶和匹兹堡的大学附属医院诊所。
纵向队列研究,治疗组和重要的预后变量在Cox比例风险模型中被建模为时间依赖性协变量。
进展为艾滋病和死亡情况。
与继续接受齐多夫定单药治疗的患者相比,接受联合治疗的患者生存率提高了45%(相对风险,0.55 [95%可信区间,0.41至0.74;P < 0.001]),改为序贯单药治疗的患者生存率提高了32%(相对风险,0.68 [可信区间,0.52至0.89;P = 0.005])。在标志性分析中,与改变治疗相关的生存期中位数延长最多为3至6个月。对于50个细胞/mm³疾病阶段的标志性指标,生存曲线在3.5年时交汇;对于100个细胞/mm³的标志性指标,在4.4年时交汇;对于150个细胞/mm³的标志性指标,在4.9年时交汇。在这些时间段内,无论治疗组或标志性指标如何,死亡率均为100%。
对于在疾病中期开始接受齐多夫定治疗的患者,与继续齐多夫定单药治疗相比,改为联合治疗或序贯单药治疗在统计学上均有显著的生存获益。然而,生存的绝对增加值不大,长期生存率仍然较低。在HIV感染的观察性研究中,为了获得相对无偏的治疗效果估计值,有必要同时对治疗变化和重要预后变量进行时间依赖性调整。