Kelemen J J, Cioffi W G, Mason A D, Mozingo D W, McManus W F, Pruitt B A
Department of General Surgery, Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, Texas, USA.
Ann Surg. 1996 Apr;223(4):406-12. doi: 10.1097/00000658-199604000-00009.
The authors describe the effect of ambient temperature on metabolic rate after thermal injury.
Thermal injury induces a hypermetabolic state, which is reported to increase with the extent of burn. The magnitude of this response is further influenced by ambient temperature.
The resting energy expenditure was measured by indirect calorimetry at ambient temperatures of 22, 28, 32, and 35 C. It was indexed to a calculated basal metabolic rate in normal volunteers and adult patients with burns involving at least 20% of the total body surface area who had no evidence of systemic infection. These measurements were performed between postburn days 6 and 21.
The effect of ambient temperature on metabolic rate was measured in 44 burn patients and 8 normal volunteers. Burn size ranged from 20 to 97% total body surface area with a mean of 44 +/- 18.5% total body surface area. Metabolic rate did not change significantly in control subjects as ambient temperature was varied (p<0.05). Regression analysis showed that burn size and ambient temperature were significant determinants (p<0.01) of metabolic rate in the patients and that together these factors accounted for 55% of the variation observed (df adj. r(2)=0.55) across the range of ambient temperatures studied. Metabolic rate was independent of burn size at ambient temperatures of 32 and 35 C (p<0.02) and increased by a factor of 1.5 X basal metabolic rate. A further increase in metabolic rate, which was positively correlated with burn size, resulted from nonshivering thermogenesis at ambient temperatures 28 and 22 C. The magnitude of this response was greatest at 22 C.
These findings suggest that the hypermetabolic response to thermal injury is maximal in burns as small as 20% total body surface area and that an additional burn size-dependent increase in metabolic rate results from heat loss at ambient temperatures below thermoneutrality.
作者描述环境温度对热损伤后代谢率的影响。
热损伤会引发高代谢状态,据报道这种状态会随着烧伤程度的增加而加剧。这种反应的程度还会受到环境温度的进一步影响。
通过间接测热法在22、28、32和35摄氏度的环境温度下测量静息能量消耗。将其与正常志愿者以及全身表面积至少20%被烧伤且无全身感染迹象的成年烧伤患者计算出的基础代谢率进行指数化。这些测量在烧伤后第6天至21天进行。
对44名烧伤患者和8名正常志愿者测量了环境温度对代谢率的影响。烧伤面积占全身表面积的20%至97%,平均为44±18.5%全身表面积。随着环境温度变化,对照组受试者的代谢率没有显著变化(p<0.05)。回归分析表明,烧伤面积和环境温度是患者代谢率的重要决定因素(p<0.01),在研究的环境温度范围内,这些因素共同解释了观察到的55%的变化(调整自由度r(2)=0.55)。在32和35摄氏度的环境温度下,代谢率与烧伤面积无关(p<0.02),且增加至基础代谢率的1.5倍。在28和22摄氏度的环境温度下,非寒战产热导致代谢率进一步增加,且与烧伤面积呈正相关。这种反应在22摄氏度时最为强烈。
这些发现表明,热损伤引起的高代谢反应在全身表面积仅20%的烧伤中就达到最大值,并且在低于热中性的环境温度下,因热量散失会导致代谢率额外出现与烧伤面积相关的增加。