Amrani M, Corbett J, Boateng S Y, Dunn M J, Yacoub M H
National Heart & Lung Institute, Heart Science Centre, Harefield Hospital, Middlesex, United Kingdom.
Ann Thorac Surg. 1996 May;61(5):1407-11; discussion 1411-2. doi: 10.1016/0003-4975(96)00085-9.
Heat-shock proteins are known to enhance cardiac resistance to ischemia.
To evaluate the kinetics of heat-shock protein 70 in relation to its effect on postischemic recovery of cardiac mechanical (cardiac output) and endothelial function (as percentage increase of coronary flow in response to 5-hydroxytryptamine), isolated rat hearts were subjected to prolonged hypothermic cardioplegic arrest at different intervals ranging from 12 to 96 hours after heat stress (n = 6 in each interval).
Immunoblotting showed the maximal level of heat-shock protein 70, 0.65 +/- 0.10 (arbitrary units +/- standard error of the mean), at 24 hours after heat shock and similar values at 26 and 30 hours (p = not significant). Postischemic recovery of cardiac output and endothelial function (percentage of preischemic value +/- standard error of the mean) observed at 24 hours was 74.0 +/- 2.4 and 58.3 +/- 7.2, respectively. Similar values were observed at 26 and 30 hours (p = not significant).
In a protocol mimicking conditions for cardiac transplantation, postischemic recovery of cardiac output and endothelial function was improved when the interval between heat stress and ischemia ranged from 24 to 30 hours. This correlated with an apparently critical amount of heat-shock protein 70.
已知热休克蛋白可增强心脏对缺血的耐受性。
为评估热休克蛋白70的动力学及其对心脏机械功能(心输出量)和内皮功能(5-羟色胺刺激后冠状动脉血流增加的百分比)缺血后恢复的影响,对离体大鼠心脏在热应激后12至96小时的不同时间间隔进行长时间低温心脏停搏(每个时间间隔n = 6)。
免疫印迹显示热休克蛋白70的最高水平在热休克后24小时为0.65±0.10(任意单位±均值标准误),在26和30小时时类似(p =无显著性差异)。24小时时观察到的心输出量和内皮功能的缺血后恢复(缺血前值的百分比±均值标准误)分别为74.0±2.4和58.3±7.2。在26和30小时观察到类似值(p =无显著性差异)。
在模拟心脏移植条件的方案中,当热应激和缺血之间的时间间隔为24至30小时时,心输出量和内皮功能的缺血后恢复得到改善。这与热休克蛋白70的明显临界量相关。